Lyrics and translation JONG HYUN - No.1 하루의 끝 (End of a day)

No.1 하루의 끝 (End of a day)

손을 뻗어줘, 내 목을 감싸줘
좀 더 아래 내 어깰 주물러 줘
지쳐버린 하루 끝
이미 해가 떴어도
난 이제야, 눈을 감으니
남들보다 늦게 문을 닫는
나의 하루에
장난스럽게 귓볼을 간지럽히며
하루 종일 다른 세상에
있었어도 우린
항상 하루 끝은 함께 하니까
너의 그 작은 어깨가
너의 그 작은 두 손이
지친 내 하루 끝
포근한 이불이 되고
수고했어요 정말 고생했어요
네게도 내 어깨가
뭉툭한 나의 두 손이
지친 너의 하루 끝
포근한 위로가 되기를
자연스레 너와 숨을 맞추고파
빈틈없이 널 감싸 안는
욕조 속 물처럼
따뜻하게 또 하나도 빈틈없게
서툰 실수가 가득했던
창피한 내 하루 끝엔
너란 자랑거리 날 기다리니
너의 그 작은 어깨가
너의 그 작은 두 손이
지친 내 하루 끝
포근한 이불이 되고
수고했어요 정말 고생했어요
네게도 내 어깨가
뭉툭한 나의 두 손이
지친 너의 하루 끝
포근한 위로가 되기를
자연스레 너와 숨을 맞추고파
맘껏 울 수도
또 맘껏 웃을 수도 없는
지친 하루의 끝
그래도 그대 옆이면
어린아이처럼 칭얼대다
숨 넘어가듯 웃다
나도 어색해진 나를 만나죠
수고했어요 정말 고생했어요
그댄 나의 자랑이죠

№1 Конец дня (End of a day)

Протяни руку, обними мою шею
Чуть ниже, помассируй мои плечи
В конце изнурительного дня
Даже если солнце уже взошло
Я только сейчас закрываю глаза
Мой день, который заканчивается позже, чем у других
В моем дне
Игриво щекоча мочку уха
Даже если весь день мы были в разных мирах
Мы всегда
Заканчиваем день вместе
Твои хрупкие плечи
Твои маленькие ручки
В конце моего изнурительного дня
Становятся уютным одеялом
Ты так старалась, ты так много работала
Пусть и мои плечи
Мои неуклюжие руки
В конце твоего изнурительного дня
Станут для тебя теплым утешением
Хочу дышать с тобой в унисон
Как вода в ванной, которая обволакивает тебя без остатка
Теплой и такой плотной
Тепло и без единого пробела
В конце моего дня, полного неловких ошибок
В конце моего постыдного дня
Меня ждет моя гордость — ты
Твои хрупкие плечи
Твои маленькие ручки
В конце моего изнурительного дня
Становятся уютным одеялом
Ты так старалась, ты так много работала
Пусть и мои плечи
Мои неуклюжие руки
В конце твоего изнурительного дня
Станут для тебя теплым утешением
Хочу дышать с тобой в унисон
Где нельзя ни плакать вволю
Ни смеяться от души
В конце изнурительного дня
Но если ты рядом
Я капризничаю, как ребенок
Смеюсь до упаду
Я встречаю себя, такого непривычного
Ты так старалась, ты так много работала
Ты моя гордость