JONG HYUN - Suit Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JONG HYUN - Suit Up




Suit Up
S'habiller
One two 시선을 위로 (Hey girl)
Un, deux, lève les yeux (Hey girl)
넥타이 졸리네
Ta cravate est serrée
이것 풀어 (Uh)
Détache-la un peu (Uh)
갑자기 졸리네
Je me sens soudainement fatigué
눈이 감기네
Mes yeux sont lourds
부축해
Soutiens-moi un peu
Oh 팔뚝
Oh, tes mains, tes biceps
스쳐 지나가 (목 위로)
Glissent sur moi (Au-dessus de mon cou)
지나가 (등 뒤로)
Continue de glisser (Dans mon dos)
이제 Two step, right (Two step, right)
Maintenant, deux pas, à droite (Deux pas, à droite)
당기네
J'ai envie de quelque chose de sucré
끌어안아
Je te prends dans mes bras
눈을 감아 (Come on)
Ferme tes deux yeux (Come on)
밀고 당기네
Tu me pousses et me tires en arrière
맘을 담아
Avec ton cœur
진심을 말해
Dis-moi ce que tu ressens vraiment
Oh 됐어 손이
Oh, assez, tes mains
스쳐 지나가
Glissent sur moi
감싸 안아 봐도 되겠어?
Je peux t'embrasser ?
Oh Suit Up
Oh, s'habiller
잠긴 Bow tie
La cravate serrée
빛나는 Cuffs 치워
Les manchettes brillantes, oublie-les
여기선 필요 없어
Ici, elles ne sont pas nécessaires
Oh Dress Up (살며시)
Oh, s'habiller (Doucement)
가린 White veil
Le voile blanc qui te cache
은은한 Lace 걷어
Lève la dentelle délicate
더는 숨길 필요 없어
Il n'y a plus besoin de te cacher
I'm still with you
Je suis toujours avec toi
다시 쪽으로 당기네
Je te tire de nouveau vers moi
멈춘 시곗바늘 돌렸네
J'ai fait tourner les aiguilles de l'horloge qui étaient arrêtées
Oh-oh 있잖아
Oh-oh, tu sais
오늘은 나만 바라봐 (Yes, you)
Ne regarde que moi aujourd'hui (Oui, toi)
Oh 됐어 (Yeah) 손이
Oh, assez (Yeah), tes mains
스쳐 지나가 (지나가)
Glissent sur moi (Glissent sur moi)
감싸 안아 Please girl
Embrasse-moi, s'il te plaît, ma chérie
보일 때보다 살짝
Un peu plus que ce que tu montres
(가린 네가) 살짝
(Toi cachée) Un peu plus
고갤 돌아 보면
Si tu tournes la tête
멈춰 버려 'Cause you
Je m'arrête, parce que toi
Oh 됐어 손이
Oh, assez, mes mains
스쳐 지나가 (Please, Hold me baby)
Glissent sur toi (S'il te plaît, tiens-moi dans tes bras, ma chérie)
감싸 안아 봐도 되겠어?
Je peux t'embrasser ?
Oh Suit Up
Oh, s'habiller
잠긴 Bow tie
La cravate serrée
빛나는 Cuffs 치워
Les manchettes brillantes, oublie-les
여기선 필요 없어
Ici, elles ne sont pas nécessaires
Oh Dress Up (살며시)
Oh, s'habiller (Doucement)
가린 White veil
Le voile blanc qui te cache
은은한 Lace 걷어
Lève la dentelle délicate
더는 숨길 필요 없어
Il n'y a plus besoin de te cacher
Oh Suit Up
Oh, s'habiller
잠긴 Bow tie
La cravate serrée
빛나는 Cuffs 치워
Les manchettes brillantes, oublie-les
여기선 필요 없어
Ici, elles ne sont pas nécessaires
Oh Dress Up (살며시)
Oh, s'habiller (Doucement)
가린 White veil
Le voile blanc qui te cache
은은한 Lace 걷어
Lève la dentelle délicate
더는 숨길 필요 없어
Il n'y a plus besoin de te cacher
Oh Suit Up
Oh, s'habiller
Oh Dress Up
Oh, s'habiller
Oh Suit Up
Oh, s'habiller
Oh Dress Up
Oh, s'habiller
(You are, You are my girl)
(Tu es, tu es ma fille)
Oh Suit Up (You are my girl)
Oh, s'habiller (Tu es ma fille)





Writer(s): KWAN LEE, JONG HYUN KIM, JIN SO


Attention! Feel free to leave feedback.