Lyrics and translation JONG HYUN - The End of The Day

The End of The Day

Soneul ppeodeojwo nae mogeul gamssajwo
Jom deo arae nae eokkael jumulleo jwo Jichyeobeolin haru kkeut imi haega tteosseodo
Nan ijeya nuneul gameuni
Namdeulboda neujge muneul dadneun naui harureul
Jangnanseureobge gwi boleul ganjileobhimyeo
Haru jongil dareun sesange isseosseodo uri
Hangsang haru kkeuteun hamkke hanikka
Neoui geu jageun eokkaega neoui geu jageun du soni
Jichin nae haru kkeut pogeunhan ibuli doego
Sugohaesseoyo jeongmal gosaenghaesseoyo
Naegedo nae eokkaega mungttughan naui du soni
Jichin neoui haru kkeut pogeunhan wiroga doegireul
Jayeonseule neowa sumeul majchugopa
Binteumeobsi neol gamssa anneun yogjo sog mulcheoreom
Ttatteushage tto hanado binteumeobsge
Seotun silsuga gadeughaessdeon changpihan nae haru kkeuten
Naran jalanggeori nal gidarini
Neoui geu jageun eokkaega neoui geu jageun du soni
Jichin nae haru kkeut pogeunhan ibuli doego
Sugohaesseoyo jeongmal gosaenghaesseoyo
Negedo nae eokkaega mungttughan naui du soni
Jichin neoui haru kkeut pogeunhan wiroga doegireul
Jayeonseule neowa sumeul majchugo
Mamkkeos ul sudo tto mamkkeos useul sudo eobsneun
Jichin haruui kkeut geulaedo geudae yeopimyeon
Eolinaicheoreom chingeoldaeda sum neomeogadeus utda
Nado eosaeghaejin naleul mannajyo
Sugohaesseoyo jeongmal gosaenghaesseoyo
Geudaen naui jarangijyo

La fin de la journée

S'il te plaît, allonge-toi et enveloppe-moi de ton corps
Un peu plus bas, pose ta tête sur mon épaule, la journée est finie, même si le soleil s'est couché
J'ai du mal à fermer les yeux
Mon jour se termine toujours plus tard que les autres
Je suis un peu gêné d'être aussi désemparé
Même si nous étions dans des mondes différents toute la journée, nous sommes
Toujours ensemble à la fin de la journée
Ton épaule si petite, tes deux petites mains
Deviennent un réconfort pour ma journée épuisée
J'ai travaillé dur, je me suis vraiment donné à fond
Mes deux mains et mon épaule sont également fatigués
Pour devenir un réconfort pour ta journée épuisée
J'ai envie de respirer en harmonie avec toi
Comme de l'eau dans un vase, je veux te serrer dans mes bras sans hésitation
Chaleureusement, sans le moindre doute
La fin de ma journée difficile, pleine de maladresses et de difficultés
Attend mon retour après cette longue journée
Ton épaule si petite, tes deux petites mains
Deviennent un réconfort pour ma journée épuisée
J'ai travaillé dur, je me suis vraiment donné à fond
Mes deux mains et mon épaule sont également fatigués
Pour devenir un réconfort pour ta journée épuisée
J'ai envie de respirer en harmonie avec toi
Je ne peux pas pleurer ni rire à fond
À la fin de cette journée épuisante, au moins tu es là
Comme une vague, je me balance, je ris à gorge déployée
Je rencontre aussi le moi fatigué
J'ai travaillé dur, je me suis vraiment donné à fond
Tu es mon refuge.