Lyrics and translation JONG HYUN - 미안해 I'm Sorry

미안해 I'm Sorry

잠깐 기억 속에 우릴 바라봐
너와 나 우리 둘 좋은 기억 속
웃고 있어 울고 있어
참 많은 모습들 함께 있어
네겐 대체 어땠던
기억들이 남아있는지
정말 내가 그리
너에게 무심했던 건지
묻고 싶어 알고 싶어
정말 나만 좋은
추억으로 남았는지
항상 혼자인 기분이야
내게 말했던 그 얘기들
그저 투정이라 믿었었어 난
항상 나와 같은 마음이라 믿었어
너와 같은 길을 걷고
너와 같은 맘을 하고
내 착각 속에 내 머릿속에
행복한 네 모습은
Woo 내가 나빴었지
내가 못됐었지
끝까지 이기적인 방법으로 난
Woo 내가 못됐었지
넌 아직 힘들지
끝까지 나 혼자만 행복한 추억
가지 마 떠나지 마
잊혀진 기억 속에 넌
가지 마 제발 날 떠나지 마
알잖아 이대로 쓰러질 거야
Woo 넌 아직 힘들지
참 내가 못났지
미안 참 미안해
Woo 너 많이 힘들지
나만 괜찮은지
이리도 무책임한 사과할게
미안해 미안해
이제 난 괜찮아 미안해
미안해 정말 미안해
내가 미안해 미안해

Прости, I'm Sorry

На мгновение взгляни на нас в воспоминаниях
Ты и я, мы оба в хороших воспоминаниях
Смеемся, плачем
Так много разных моментов мы пережили вместе
Какие же у тебя
Остались воспоминания?
Неужели я был так
Равнодушен к тебе?
Хочу спросить, хочу знать
Неужели только у меня остались
Хорошие воспоминания?
Мне всегда так одиноко
Те слова, что ты говорила мне
Я верил, что это просто капризы
Я верил, что ты чувствуешь то же, что и я
Иду по той же дороге, что и ты
И чувствую то же, что и ты
В моем заблуждении, в моей голове
Твой счастливый образ
Woo, я был плохим
Я был злым
До самого конца я был эгоистичен
Woo, я был злым
Тебе всё ещё тяжело, правда?
До самого конца только у меня счастливые воспоминания
Не уходи, не оставляй меня
Ты в забытых воспоминаниях
Не уходи, прошу, не оставляй меня
Ты же знаешь, я так сломаюсь
Woo, тебе всё ещё тяжело, правда?
Какой же я никчемный
Прости, мне так жаль
Woo, тебе очень тяжело, правда?
А мне хорошо одному?
Прими мои безответственные извинения
Прости, прости
Теперь мне хорошо, прости
Прости, мне правда очень жаль
Мне так жаль, прости