Lyrics and translation JONG HYUN - 사람 구경 중 Sightseeing

사람 구경 중 Sightseeing

저 사람들은 어딜 간대
뭐가 저리 바빠 꼭
혼이 빠진 것 마냥
고갤 푹 고갤 푹 또는 폰에
시선 고정
야 앞 좀 봐 위험 위험해
대낮 버스 정류장
앞에 우글우글 대는 게 막
징글징글해 꼭 찡그린 고양이 표정
다들 그리 어디로 간대
행선진 또 어딘데 궁금하잖아
넌 어딜 가는데
끌려가는 듯한 꼴이 칙칙해
얼굴이 두 다리 무거워 보여 Babe
Whoa Whoa 쟤 좀 봐 쟤 좀 봐
어디 가 어디 가 나도 같이 가줘
Whoa Whoa 쟤 좀 봐 쟤 좀 봐
어디 가 어디 가 나도 데리고 가줘
Whoa Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
나도 데리고 가줘
Whoa Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
나도 데리고 가줘
저기 저 아가씨는 바빠
날 볼 생각이 전혀 없어
시선이 돌아간 순간에 야 야 차 차
야 앞 좀 봐 위험 위험해
대낮 버스 정류장
앞에 우글우글 대는 게 막
징글징글해 꼭 찡그린 고양이 표정
다들 그리 어디로 간대
행선진 또 어딘데 궁금하잖아
넌 어딜 가는데
끌려가는 듯한 꼴이 칙칙해
얼굴이 두 다리 무거워 죽겠나 봐
Whoa Whoa 쟤 좀 봐 쟤 좀 봐
어디 가 어디 가 나도 같이 가줘
Whoa Whoa 쟤 좀 봐 쟤 좀 봐
어디 가 어디 가 나도 데리고 가줘
Whoa Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
나도 데리고 가줘
Whoa Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
나도 데리고 가줘
Whoa Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa 쟤 좀 봐 쟤 좀 봐
어디 가 어디 가 나도 같이 가줘
Whoa Whoa 쟤 좀 봐 쟤 좀 봐
어디 가 어디 가 나도 데리고 가줘
Whoa Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
나도 데리고 가줘
Whoa Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
나도 데리고 가줘

Observation des gens

Où vont ces gens
Qu'est-ce qui les presse tant
Comme s'ils étaient dépossédés de leur âme
La tête baissée, la tête baissée, ou sur leur téléphone
Le regard fixe
Hé, regarde devant toi, c'est dangereux, c'est dangereux
En plein jour, à l'arrêt de bus
Devant, ils se pressent comme
C'est agaçant, comme un chat qui fait la moue
Où vont-ils tous
Je me demande où est leur destination
Où vas-tu
Tu as l'air d'être traîné, c'est terne
Ton visage, tes deux jambes ont l'air lourdes, Babe
Whoa Whoa, regarde-le, regarde-le
Où vas-tu, où vas-tu, emmène-moi avec toi
Whoa Whoa, regarde-le, regarde-le
Où vas-tu, où vas-tu, emmène-moi avec toi
Whoa Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
Emmène-moi avec toi
Whoa Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
Emmène-moi avec toi
Cette jeune femme là-bas est pressée
Elle n'a pas l'intention de me regarder
Au moment où ses yeux se sont retournés, hey hey, voiture voiture
Hé, regarde devant toi, c'est dangereux, c'est dangereux
En plein jour, à l'arrêt de bus
Devant, ils se pressent comme
C'est agaçant, comme un chat qui fait la moue
Où vont-ils tous
Je me demande où est leur destination
Où vas-tu
Tu as l'air d'être traîné, c'est terne
Ton visage, tes deux jambes ont l'air de mourir
Whoa Whoa, regarde-le, regarde-le
Où vas-tu, où vas-tu, emmène-moi avec toi
Whoa Whoa, regarde-le, regarde-le
Où vas-tu, où vas-tu, emmène-moi avec toi
Whoa Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
Emmène-moi avec toi
Whoa Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
Emmène-moi avec toi
Whoa Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa, regarde-le, regarde-le
Où vas-tu, où vas-tu, emmène-moi avec toi
Whoa Whoa, regarde-le, regarde-le
Où vas-tu, où vas-tu, emmène-moi avec toi
Whoa Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
Emmène-moi avec toi
Whoa Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo
Emmène-moi avec toi