Lyrics and translation JONG HYUN - 어떤 기분이 들까 I'm So Curious

대체 어떤 기분이 들까
너와 눈을 맞추면
대체 어떤 기분이 들까
너와 손을 잡으면
대체 어떤 기분이 들까
너와 입을 맞추면
I'm So Curious
Curious curious Yeah yeah
너의 눈을 봐 까맣게 빛나
움직이지 마 온전하게 널
담아 둘래 난 싱겁게 굴긴 싫어
너의 손 덥석 잡고 싶어 난
네 뒷 목덜미 네 개미허리
전부 가까이서 볼래 욕심이 나는 걸
나는 다
자세히 보고 싶어 샅샅이 알고 싶어 널
너와 눈 자꾸 마주칠 때면
스치듯 네 손끝 날 지나쳐 갈 때면
괜히 서운해져 일초라도 더
살을 맞대줘 떼지 말아줘
네 모든 게 난 궁금한데 넌
안 그런가 봐 Baby 나만 그래
대체 어떤 기분이 들까
너와 눈을 맞추면
대체 어떤 기분이 들까
너와 손을 잡으면
대체 어떤 기분이 들까
너와 입을 맞추면
I'm So Curious
Curious curious Okay baby
떨어지지 마 내게서 멀어지지 말아줘
꼭 강아지 혼자 남겨진 듯이
바들바들 떠는 꼴이
안절부절 하는 꼴이 안쓰럽잖아
Take care of me Baby care about me
또 나만 그래
여유 부린 건 항상 네 쪽 Baby
가만히 꼭 네 다리가 이뻐서 또
정신 못 차리겠어
너와 눈 자꾸 마주칠 때면
스치듯 네 손끝 날 지나쳐 갈 때면
괜히 서운해져 일초라도 더
살을 맞대줘 떼지 말아줘
네 모든 게 난 궁금한데 넌
안 그런가 봐 Baby 나만 그래
대체 어떤 기분이 들까
너와 눈을 맞추면
대체 어떤 기분이 들까
너와 손을 잡으면
대체 어떤 기분이 들까
너와 입을 맞추면
I'm So Curious
Curious curious Okay baby
어색하지 나도야 그래도
뒷걸음치지 마 도망치지 말아줘
네 발은 내 발등 위에
네 손은 내 허리 위에 자릴 잡아줘 Yeah
Woo woo
Stay chill baby 긴장은 풀어줘 Lady
이 공간의 분위길 느껴 내게 맡겨 Babe
대체 어떤 기분이 들까
너와 눈을 맞추면
대체 어떤 기분이 들까
너와 손을 잡으면
대체 어떤 기분이 들까
너와 입을 맞추면
I'm So Curious
Curious curious Okay baby
대체 어떤 기분이 들까
대체 어떤 기분이 들까
대체 어떤 기분이 들까
대체 어떤 기분이 들까
대체 어떤 기분이 들까
Curious curious

Как думаешь, что я чувствую
Встретившись с тобою взглядом?
Как думаешь, что я чувствую
Взяв тебя за руку?
Как думаешь, что я чувствую
Когда целую тебя?
Мне так интересно
Любопытно,любопытно Да, да
Смотрю в твои глаза, в них отражается тьма
Не двигайся. Я полностью тебя
Заполню. Не хочу быть нежным
Хочу схватить тебя за руку
Твой затылок, твоя осиная талия
Хочу увидеть всё вблизи, и я так жаден
Я всё
Хочу увидеть больше, хочу исследовать тебя всю
Когда с тобой снова и снова встречаюсь взглядом
Проходишь мимо, легко коснувшись своим пальчиком
Я невольно огорчаюсь. Хоть на секунду дольше
Прижмись ко мне. Не отстраняйся.
Мне всё в тебе интересно, а тебе?
Кажется, тебе нет, детка. Это только я такой?
Как думаешь, что я чувствую
Встретившись с тобою взглядом?
Как думаешь, что я чувствую
Взяв тебя за руку?
Как думаешь, что я чувствую
Когда целую тебя?
Мне так интересно
Любопытно, любопытно, ОК, малышка
Не покидай, не уходи далеко от меня
Я, точно оставленный в одиночестве щенок
Мой нервно-дрожащий
И потерянный вид так жалок
Позаботься обо мне, малышка, присмотри за мной
Вот опять
Только я трачу своё время, всегда рядом с тобой, детка
Так, спокойно! Твои ноги так прекрасны...
Наверное, я не смогу прийти в себя
Когда с тобой снова и снова встречаюсь взглядом
Проходишь мимо, легко коснувшись своим пальчиком
Я невольно огорчаюсь. Хоть на секунду дольше
Прижмись ко мне. Не отстраняйся.
Мне всё в тебе интересно, а тебе?
Кажется, тебе нет, детка. Это только я такой?
Как думаешь, что я чувствую
Встретившись с тобою взглядом?
Как думаешь, что я чувствую
Взяв тебя за руку?
Как думаешь, что я чувствую
Когда целую тебя?
Мне так интересно
Любопытно, любопытно, ОК, малышка
Эй, мне тоже неловко (и всё же)
Не отступай назад, не убегай
Твоя нога на моей
Твоя рука на моей талии - держи меня
У у
Оставайся хладнокровной, расслабься, милая
Почувствуй атмосферу комнаты. Доверься мне (малышка).
Как думаешь, что я чувствую
Встретившись с тобою взглядом?
Как думаешь, что я чувствую
Взяв тебя за руку?
Как думаешь, что я чувствую
Когда целую тебя?
Мне так интересно
Любопытно, любопытно, ОК, малышка
Как думаешь, что я чувствую
Как думаешь, что я чувствую
Как думаешь, что я чувствую
Как думаешь, что я чувствую
Как думаешь, что я чувствую
Любопытно, любопытно