JONG HYUN - 좋아 She Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JONG HYUN - 좋아 She Is




좋아 She Is
J'aime, elle est
Oh, she is 자그마한 너의 눈빛이 좋아
Oh, elle est, tes petits yeux, j'aime ton regard
Oh, she is 진한 눈썹 나는 그런 좋아
Oh, elle est, tes sourcils épais, j'aime ça
Oh, she is 마침 바람도 좋아 예감이 좋아
Oh, elle est, le vent est parfait, c'est un bon présage
하나부터 열까지
De un à dix, tout
Oh, sweet love
Oh, sweet love
은은한 캔들 조용히 앉아
Devant une bougie douce, assise tranquillement
Oh, sweet love
Oh, sweet love
가만히 눈만 마주쳐도 너만 보면 미치겠어
Simplement te regarder dans les yeux, je deviens fou quand je te vois
Oh, she is 자그마한 너의 눈빛이 좋아
Oh, elle est, tes petits yeux, j'aime ton regard
Oh, she is 진한 눈썹 나는 그런 좋아
Oh, elle est, tes sourcils épais, j'aime ça
Oh, she is 삐진 듯한 너의 입술이 좋아
Oh, elle est, tes lèvres boudeuses, j'aime ça
Oh, she is 나는 그런 좋아
Oh, elle est, j'aime ça
Oh, she is 나는 그런 좋아
Oh, elle est, j'aime ça
Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah ah ah ah ah ah
Oh ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
남들 어떻게 보일지 신경 쓰지 않아
Je ne me soucie pas de ce que les autres pensent
눈빛만 바라봐도
Juste en regardant dans tes yeux
Oh, she is (I say)
Oh, elle est (Je dis)
Oh, she is (Alright)
Oh, elle est (D'accord)
아무것도 모르는 척하는 눈빛 그런 좋아
Tes yeux qui font semblant de ne rien savoir, j'aime ça
(Cool) 여우 같은 좋아
(Cool) J'aime les renardes
(Relationship) 나는 그런 좋아
(Relation) J'aime ça
당황하지 (Woo, woo, woo)
Ne sois pas surprise (Woo, woo, woo)
이건 당연하잖아? (Woo, woo, woo)
C'est normal, n'est-ce pas ? (Woo, woo, woo)
눈엔 못났대도
Même si tu es considérée comme moche à tes yeux
Oh 좋아 너의 모든
Oh, j'aime tout de toi
You know that
Tu le sais
Oh, she is 자그마한 너의 눈빛이 좋아
Oh, elle est, tes petits yeux, j'aime ton regard
Oh, she is 진한 눈썹 나는 그런 좋아
Oh, elle est, tes sourcils épais, j'aime ça
Oh, she is 삐진 듯한 너의 입술이 좋아
Oh, elle est, tes lèvres boudeuses, j'aime ça
Oh, shhe is 나는 그런 좋아
Oh, elle est, j'aime ça
Oh, she is 나는 그런 좋아
Oh, elle est, j'aime ça
숨기지 말아 내가 안달
Ne me le cache pas, je suis impatient
알면서 그러는 거?
Est-ce que tu le fais en sachant ça ?
줄줄 따른 남자 so many,
Beaucoup d'hommes te suivent,
So many 알면서 그러는 거?
Est-ce que tu le fais en sachant ça ?
That's no, no, no, no, no
That's no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, baby (No, no, no, no, baby)
No, no, no, no, no, baby (No, no, no, no, baby)
Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah woo woo woo woo woo woo
(One more time, sing it, baby, ho)
(Encore une fois, chante-le, bébé, ho)
Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah woo woo woo woo woo woo
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
You know that
Tu le sais
Oh, she is 자그마한 너의 눈빛이 좋아
Oh, elle est, tes petits yeux, j'aime ton regard
Oh, she is 진한 눈썹 나는 그런 좋아
Oh, elle est, tes sourcils épais, j'aime ça
Oh, she is 삐진 듯한 너의 입술이 좋아
Oh, elle est, tes lèvres boudeuses, j'aime ça
Oh, she is 나는 그런 좋아
Oh, elle est, j'aime ça
Oh, she is 나는 그런 좋아
Oh, elle est, j'aime ça
Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah ah ah ah ah ah
Oh ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
(Oh, she is 너의 눈빛이 좋아
(Oh, elle est, ton regard me plaît
Oh, she is 나는 그런 좋아
Oh, elle est, j'aime ça
Oh, she is 너의 입술이 좋아
Oh, elle est, tes lèvres me plaisent
Oh, she is 나는 그런 좋아
Oh, elle est, j'aime ça
Oh, she is 너의 모든 좋아)
Oh, elle est, tout de toi me plaît)






Attention! Feel free to leave feedback.