Lyrics and translation JONIN - อยากมีเธออยู่ตรงนี้ (THE RAPISODE)

อยากมีเธออยู่ตรงนี้ (THE RAPISODE)

เวลาที่ฟ้าเป็นสีชมพูอ่อน
เวลาที่ฉันเดินทาง
ไปกับความเหงา ความเดียวดาย
เวลาที่ท้องทะเลเป็นสีคราม
เวลาที่ฉันเดินทาง
พบกับความสวยงามสักวันหนึ่ง

อยากมีเธออยู่ตรงนี้ด้วยกัน
ในดินแดนดั่งความฝันข้างกาย
อยากมีเธออยู่ตรงนี้ข้างกัน
อาบละอองแห่งความรักร่วมกัน

นานแล้วนะที่ไม่ได้เจอกัน
ไม่รู้ว่าเธอยังจำเพลงนี้ได้หรือเปล่า
ที่ฉันเคยร้องให้เธอฟัง
ในวันที่เราเดินทาง
วันที่เราจับมือแล้วพร้อมเดิมพัน
วันที่ได้ยินเสียงหัวเราะเธอดัง
ตอนที่เรายังแต่งตัวเซอร์ๆกัน
แต่เธอยังดูสวยเหมือนกับพลอยเฌอมาลย์

ภาพเธอยังอยู่ในความทรงจำ
ถึงแม้มัมจะเปลี่ยนเป็นสีเทาปนดำ
แต่มันยังตั้งอยู่บนคำว่าฉันรักเธอเสมอ
และรอเธอมานมนาน
และเวลาฉันคิดถึงเรื่องวันวาน
ฉันจะเห็นภาพ เธอเป็นเงาลางๆ
ก็ได้แต่หวังว่าเธอจะคิดตรงกัน
อยากให้เธอกลับมาอยู่ตรงนี้นานๆ

อยากมีเธออยู่ตรงนี้ด้วยกัน
ในดินแดนดั่งความฝันข้างกาย
อยากมีเธออยู่ตรงนี้ข้างกัน
อาบละอองแห่งความรักชั่วนิรันดร์

Хочу, чтобы ты была здесь (THE RAPISODE)

Когда небо окрашивается в нежно-розовый,
Когда я путешествую,
Вместе с одиночеством и тоской,
Когда море лазурного цвета,
Когда я путешествую,
Встречая красоту однажды,

Хочу, чтобы ты была здесь со мной,
В стране грез, рядом со мной,
Хочу, чтобы ты была здесь рядом,
Окутанные вместе аурой любви,

Давно мы не виделись,
Не знаю, помнишь ли ты эту песню,
Которую я пел тебе,
В день, когда мы путешествовали,
В день, когда мы держались за руки и были готовы рискнуть,
В день, когда я слышал твой звонкий смех,
Когда мы одевались небрежно,
Но ты все равно была прекрасна, как Плой Черман,

Твой образ все еще в моей памяти,
Даже если пленка стала серо-черной,
Но она все еще основана на словах "Я всегда люблю тебя",
И жду тебя так долго,
И когда я вспоминаю о прошлом,
Я вижу твой образ, словно расплывчатую тень,
И только надеюсь, что ты чувствуешь то же самое,
Хочу, чтобы ты вернулась и осталась здесь надолго,

Хочу, чтобы ты была здесь со мной,
В стране грез, рядом со мной,
Хочу, чтобы ты была здесь рядом,
Окутанные аурой вечной любви.