Lyrics and translation JONTE - Am I in Love?
いますぐ会いたい、
Хочу
увидеть
тебя
сейчас
же,
なんてキミのCallin'
on
твой
звонок,
как
будто
во
сне
ユメだと思い続けた
Я
продолжал
думать,
что
это
сон
恋は
Goin'
on
Любовь
продолжается
慌てて飛び出す街に響くMelody
В
спешке
выбегаю
на
улицу,
где
звучит
мелодия
Fallin'
for
U
Влюбляюсь
в
тебя
I'm
in
Love
Я
влюблен
出会いはいつも偶然
Встречи
всегда
случайны
あきらめた頃に来る
Приходят,
когда
уже
не
ждешь
モノクロに染まる世界が
Мир,
окрашенный
в
монохром,
輝いてゆくよ
Начинает
сиять
Say
keep
in
touch
Скажи,
будем
на
связи
Gimme
a
mail
Напиши
мне
あの日確かに
В
тот
день
мы
точно
約束したけど...
ホントに来た!
Договорились...
И
ты
действительно
пришла!
急いで飛び起きながら
Вскочив
с
постели
в
спешке,
つかんだ服
Схватил
одежду
昨日とおなじだけど
Та
же,
что
и
вчера,
но
もうかまわない
Уже
неважно
一秒でも待たせたくはないから
Не
хочу
заставлять
тебя
ждать
ни
секунды
Runnin'
for
U
Бегу
к
тебе
I'm
in
Love
Я
влюблен
改札をすり抜けて
Пройдя
через
турникет,
飛び込んで来たキミは
Ты
появилась
передо
мной
逆光に浮かんだ
silhouette
Силуэт,
подсвеченный
сзади
でもすぐに気づいた
Но
я
сразу
тебя
узнал
I
wanna
touch
Хочу
прикоснуться
I
wanna
kiss
Хочу
поцеловать
毎日ずっと
Каждый
день,
всегда
そんなことばかり思ってたけど
Я
только
об
этом
и
думал
いまキミはなにを考えているの?
О
чем
ты
сейчас
думаешь?
ボクひとり先走っちゃいないかな?
Не
слишком
ли
я
тороплюсь?
笑うキミが現実に変えていく
Твоя
улыбка
превращает
все
в
реальность
Fallin'
for
U
Влюбляюсь
в
тебя
Am
I
in
Love?
Влюблен
ли
я?
誰より眩しくって
Ты
сияешь
ярче
всех
不意に思った
Внезапно
подумал
я
なにから話そう???
С
чего
бы
начать
разговор???
足が止まる
Мои
ноги
замерли
気の利いたコトバなんて出て未ない
Никакие
умные
слова
не
приходят
в
голову
なんだか宙に浮かんでる気がしてる
Кажется,
будто
я
парю
в
воздухе
情けないけどできることは一つ
Как
это
ни
печально,
но
могу
сделать
только
одно
Smilin'
for
U
Улыбаюсь
тебе
I'm
in
Love
Я
влюблен
いますぐ会いたい、
Хочу
увидеть
тебя
сейчас
же,
なんてキミの
Callin'
on
твой
звонок,
как
будто
во
сне
ユメだと思い続けた
Я
продолжал
думать,
что
это
сон
恋は
Goin'
on
Любовь
продолжается
慌てて飛び出す街に響くMelody
В
спешке
выбегаю
на
улицу,
где
звучит
мелодия
Fallin'
for
U
Влюбляюсь
в
тебя
I'm
in
Love
Я
влюблен
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.