JONTE - Flower M - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JONTE - Flower M




Flower M
Цветок М
眠れなくて
Бессонная,
凍えた夜
ледяная ночь.
あたたかい声が
Твой теплый голос
さみしさにふれる
касается моей печали.
心に深く
Глубоко в сердце
隠したことばは
скрытые слова
終わり知らない
превращаются в бесконечные
涙に変わる
слезы.
遠く離れても
Даже если мы далеко друг от друга,
巡る春を待つ
я жду возвращения весны.
花を枯らさない
Чтобы не дать цветку завянуть,
光でいたい
я хочу быть твоим светом.
逢いにいけるなら
Если я смогу увидеть тебя,
なにも怖れない
я ничего не буду бояться.
夢がそこで
Чтобы там,
むすばれるために
сбылась наша мечта.
雨の音に
В дни, когда я боюсь
脅える日は
шума дождя,
ぬくもりの痕を
мои пальцы ищут
ゆびさきが探す
след твоего тепла.
すれちがうほど
Чем больше мы разминемся,
重なる思いに
тем сильнее наши чувства,
ふたりはどれだけ
как долго мы будем
気づくのだろう
осознавать это?
夜明けの空へと
В рассветном небе
架かる虹がある
есть радуга.
ひといろだけでも
Даже один ее цвет
花にください
подари моему цветку.
逢いにいけるなら
Если я смогу увидеть тебя,
なにも怖れない
я ничего не буду бояться.
夢がそこで
Чтобы там,
むすばれるために
сбылась наша мечта.
La la la...
La la la...
忘れないで
Не забывай
ここに咲く花を
цветок, что цветет здесь.





Writer(s): 朴 正源, Kim Soo Mi, 朴 正源


Attention! Feel free to leave feedback.