Lyrics and translation JONTE - Voice

Voice

風を呼ぶ 静かな窓に
もうすぐ 夜が明ける
追いかける 夢の背中は
いつも少しだけ遠い

まだなにも 見えない空は
どこまで 続くのだろう
たどり着けた場所には
ただはじまりがあるだけ

どんな未来も 受け入れてゆこう 心が 言うなら

これから続くこの道の向こう
かならず逢える 新しい朝にきっと
いつもあなたを幸せにしたいから
たったひとつの 強い力を 信じたい

これから続くこの道の向こう
あきらめないで 前だけを向いて ずっと
いつもあなたと幸せでいたいから
たったひとつの 強い力を 信じたい
僕の力を信じたい

Voix

La fenêtre silencieuse appelle le vent
L'aube se lève bientôt
Le dos de mon rêve que je poursuis
Est toujours un peu loin

Le ciel qui ne montre rien encore
Jusqu'où s'étend-il ?
A l'endroit où j'ai réussi à arriver
Il n'y a que le début

J'accepterai n'importe quel avenir si mon cœur le dit

Au-delà de cette route qui continue
Un nouveau matin que je rencontrerai à coup sûr
Je veux toujours te rendre heureuse
Je veux croire en une seule force puissante

Au-delà de cette route qui continue
Ne t'abandonne pas, regarde toujours devant toi, toujours
Je veux toujours être heureux avec toi
Je veux croire en une seule force puissante
Je veux croire en ma force