JONTE - Why? - translation of the lyrics into Russian

Why? - JONTEtranslation in Russian




Why?
Почему?
どんなに好きで こんな苦しくて 声にならない‥
Как сильно я люблю тебя, как мне больно, и я не могу произнести ни слова...
やっと、つかんだ 夢のために 手を離した
Наконец-то ты достигла своей мечты, и ради нее ты отпустила мою руку.
君は誰を 追いかけてるんだろう?
За кем ты теперь гонишься?
僕から、はなれてく
Ты уходишь от меня.
無理してたよ 変わり始めた
Я притворялся, что все хорошо, но все начало меняться.
君がいたのに 僕は‥
Ты была рядом, а я...
Why?
Почему?
どんなに好きで こんな苦しくて 声にならない‥
Как сильно я люблю тебя, как мне больно, и я не могу произнести ни слова...
Say 運命なんて 信じてないけど ただ好きだから
Скажи, я не верю в судьбу, но я просто люблю тебя.
どうしようもなく おさえきれない
Я не могу сдержать эти чувства.
この想い 本当の愛かな‥
Это чувство... настоящая любовь?
もし心が、揺れてるなら‥僕のために
Если твое сердце колеблется... ради меня...
優しさなら、要らないよと今
Твоя доброта мне не нужна, если бы я только мог сейчас это сказать.
言えたならいいのに
Если бы я только мог...
愛してると 思い始めた
Я начал понимать, что люблю тебя.
あの頃のまま 僕は‥
Я остался таким же, как тогда...
Why?
Почему?
君が笑うと 不思議なほどに 見つめたくなる
Когда ты улыбаешься, я не могу отвести от тебя взгляд.
Stay 悲しみよりも 深い孤独(いたみ)を 初めて知った
Останься. Я впервые познал боль, глубокое одиночество, хуже любой печали.
愛しさなのか わがままなのか
Это любовь или эгоизм?
この想い 伝えきれないよ
Я не могу выразить эти чувства.





Writer(s): 春川 仁志, 夏川 サファリ


Attention! Feel free to leave feedback.