JONTE - ヒカリ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JONTE - ヒカリ




ヒカリ
Свет
ヒカリ - Jonte
Свет - Jonte
心配だったよね
Ты ведь волновалась,
下を向いて塞ぎ込んだ僕に
Когда я, опустив голову, впал в уныние,
がっかりしたよね
Ты ведь разочаровалась,
顔を伏せたカッコ悪い僕に
Глядя на меня, жалкого, с опущенным взглядом.
あなたの言葉で
Твои слова,
手のぬくもりで気付いた
Тепло твоих рук помогли мне понять,
ずっと独りだった 僕のこの世界に
Что в моём мире, где я был всегда один,
差し込んだヒカリは 強く強く
Проник лучик света, сильный, такой сильный,
僕を抱きしめて そばを離れない
Он обнял меня и не отпускает.
独りで戦ってた 僕の毎日を
Мои дни, когда я боролся в одиночку,
包み込んだヒカリ 深く深く
Окутал свет, глубоко, так глубоко,
僕の胸の中に 染み込んでゆく
Он проникает в моё сердце.
そばにあなたがいる
Ты рядом со мной.
僕一人では歩けなかった
Я не смог бы пройти один
この長い道程
Этот долгий путь.
思い出せばいつも
Если вспомнить, ты всегда
僕と笑って 泣いてくれていた
Смеялась и плакала вместе со мной.
素直にありがとう
Мне трудно сказать тебе простое "спасибо",
言えない僕を許して
Прости меня за это.
ずっと独りだった 僕のこの世界に
В моём мире, где я был всегда один,
差し込んだヒカリは 強く強く
Проник лучик света, сильный, такой сильный,
僕を抱きしめて そばを離れない
Он обнял меня и не отпускает.
独りで戦ってた 僕の毎日を
Мои дни, когда я боролся в одиночку,
包み込んだヒカリ 深く深く
Окутал свет, глубоко, так глубоко,
僕の胸の中に 染み込んでゆく
Он проникает в моё сердце.
そばにあなたがいる
Ты рядом со мной.
僕に何が 今できるの
Что я могу сейчас сделать?
もらった愛のヒトカケラも返せなくて
Я не могу ответить даже на крупицу твоей любви.
でもこれだけは 伝えたい
Но хотя бы это я хочу сказать тебе:
ずっと独りだった 僕のこの世界に
В моём мире, где я был всегда один,
差し込んだヒカリは 強く強く
Проник лучик света, сильный, такой сильный,
僕を抱きしめて そばを離れない
Он обнял меня и не отпускает.
僕が僕自身を 信じるチカラより
Больше, чем я верю в себя,
大きな気持ちで いつもいつも
С огромной любовью, всегда, всегда
信じ続けてる 待ってくれてる
Ты веришь в меня и ждешь.
そばにあなたがいる
Ты рядом со мной.





Writer(s): 和田 昌哉, Jonte


Attention! Feel free to leave feedback.