JONY - Волен - translation of the lyrics into German

Волен - JONYtranslation in German




Волен
Frei
Страх быть чужим
Die Angst, fremd zu sein
И остаться пустым
Und leer zu bleiben
Оу, я не хочу ничего терять
Oh, ich will nichts verlieren
Как же я рад тебе доверять
Wie froh bin ich, dir zu vertrauen
Мой страх быть чужим
Meine Angst, fremd zu sein
И остаться пустым
Und leer zu bleiben
Тебя любовью я наполнял
Ich habe dich mit Liebe erfüllt
Меня жизнь меняла каждый день
Das Leben hat mich jeden Tag verändert
Но покуда болен, болен
Doch solange ich krank bin, krank
Болен я так тобой
So krank nach dir
Да, я буду волен, волен
Ja, ich werde frei sein, frei
Волен быть самим собой
Frei, ich selbst zu sein
В этом мире болен, болен
In dieser Welt krank, krank
Болен я так тобой
So krank nach dir
И я буду волен, волен
Und ich werde frei sein, frei
Волен быть самим собой
Frei, ich selbst zu sein
Силами любить не заставишь
Mit Gewalt kann man nicht lieben
Кончились тебя испытания
Deine Prüfungen sind vorbei
Мне тебя так не хватает
Ich vermisse dich so sehr
Твоя аура твоя магия
Deine Aura deine Magie
С тобой остаюсь я собой
Bei dir bleibe ich ich selbst
В тебе растворяюсь порой
In dir löse ich mich manchmal auf
Для меня ты дом и мой покой (у-ой)
Für mich bist du mein Zuhause und meine Ruhe (u-oi)
И покуда болен, болен
Und solange ich krank bin, krank
Болен я так тобой
So krank nach dir
Да, я буду волен, волен
Ja, ich werde frei sein, frei
Волен быть самим собой
Frei, ich selbst zu sein
В этом мире болен, болен
In dieser Welt krank, krank
Болен я так тобой
So krank nach dir
И я буду волен, волен
Und ich werde frei sein, frei
Волен быть самим собой
Frei, ich selbst zu sein
Мне лишь важен твой свет
Mir ist nur dein Licht wichtig
Ты мой алый рассвет
Du bist meine scharlachrote Morgendämmerung
Навсегда будь моей-ей-ей
Sei für immer mein-ein-ein
И через тысячу лет лишь согреет твой смех (е-е)
Und auch nach tausend Jahren wird nur dein Lachen wärmen (e-e)
Страх быть чужим
Die Angst, fremd zu sein
И остаться пустым
Und leer zu bleiben
Оу, я не хочу ничего терять
Oh, ich will nichts verlieren
Как же я рад тебе доверять
Wie froh bin ich, dir zu vertrauen
Мой страх быть чужим
Meine Angst, fremd zu sein
И остаться пустым
Und leer zu bleiben
Тебя любовью я наполнял
Ich habe dich mit Liebe erfüllt
Меня жизнь меняла каждый день
Das Leben hat mich jeden Tag verändert
Но покуда болен, болен
Doch solange ich krank bin, krank
Болен я так тобой
So krank nach dir
Да, я буду волен, волен
Ja, ich werde frei sein, frei
Волен быть самим собой
Frei, ich selbst zu sein
В этом мире болен, болен
In dieser Welt krank, krank
Болен я так тобой
So krank nach dir
И я буду волен, волен
Und ich werde frei sein, frei
Волен быть самим собой
Frei, ich selbst zu sein





Writer(s): Jony


Attention! Feel free to leave feedback.