Lyrics and translation JONY - Волен
Страх
быть
чужим
La
peur
d'être
étranger
И
остаться
пустым
Et
de
rester
vide
Оу,
я
не
хочу
ничего
терять
Oh,
je
ne
veux
rien
perdre
Как
же
я
рад
тебе
доверять
Comme
je
suis
heureux
de
te
faire
confiance
Мой
страх
быть
чужим
Ma
peur
d'être
étranger
И
остаться
пустым
Et
de
rester
vide
Тебя
любовью
я
наполнял
Je
t'ai
rempli
d'amour
Меня
жизнь
меняла
каждый
день
La
vie
me
changeait
chaque
jour
Но
покуда
болен,
болен
Mais
tant
que
je
suis
malade,
malade
Болен
я
так
тобой
Je
suis
si
malade
de
toi
Да,
я
буду
волен,
волен
Oui,
je
serai
libre,
libre
Волен
быть
самим
собой
Libre
d'être
moi-même
В
этом
мире
болен,
болен
Dans
ce
monde,
je
suis
malade,
malade
Болен
я
так
тобой
Je
suis
si
malade
de
toi
И
я
буду
волен,
волен
Et
je
serai
libre,
libre
Волен
быть
самим
собой
Libre
d'être
moi-même
Силами
любить
не
заставишь
Tu
ne
peux
pas
me
forcer
à
aimer
par
la
force
Кончились
тебя
испытания
Tes
épreuves
sont
terminées
Мне
тебя
так
не
хватает
Je
te
manque
tellement
Твоя
аура
— твоя
магия
Ton
aura,
c'est
ta
magie
С
тобой
остаюсь
я
собой
Avec
toi,
je
reste
moi-même
В
тебе
растворяюсь
порой
Je
me
dissous
en
toi
parfois
Для
меня
ты
— дом
и
мой
покой
(у-ой)
Pour
moi,
tu
es
ma
maison
et
mon
repos
(ou-oh)
И
покуда
болен,
болен
Et
tant
que
je
suis
malade,
malade
Болен
я
так
тобой
Je
suis
si
malade
de
toi
Да,
я
буду
волен,
волен
Oui,
je
serai
libre,
libre
Волен
быть
самим
собой
Libre
d'être
moi-même
В
этом
мире
болен,
болен
Dans
ce
monde,
je
suis
malade,
malade
Болен
я
так
тобой
Je
suis
si
malade
de
toi
И
я
буду
волен,
волен
Et
je
serai
libre,
libre
Волен
быть
самим
собой
Libre
d'être
moi-même
Мне
лишь
важен
твой
свет
Seule
ta
lumière
compte
pour
moi
Ты
мой
алый
рассвет
Tu
es
mon
lever
de
soleil
rouge
Навсегда
будь
моей-ей-ей
Sois
à
moi
pour
toujours-toujours-toujours
И
через
тысячу
лет
лишь
согреет
твой
смех
(е-е)
Et
après
mille
ans,
seul
ton
rire
me
réchauffera
(e-e)
Страх
быть
чужим
La
peur
d'être
étranger
И
остаться
пустым
Et
de
rester
vide
Оу,
я
не
хочу
ничего
терять
Oh,
je
ne
veux
rien
perdre
Как
же
я
рад
тебе
доверять
Comme
je
suis
heureux
de
te
faire
confiance
Мой
страх
быть
чужим
Ma
peur
d'être
étranger
И
остаться
пустым
Et
de
rester
vide
Тебя
любовью
я
наполнял
Je
t'ai
rempli
d'amour
Меня
жизнь
меняла
каждый
день
La
vie
me
changeait
chaque
jour
Но
покуда
болен,
болен
Mais
tant
que
je
suis
malade,
malade
Болен
я
так
тобой
Je
suis
si
malade
de
toi
Да,
я
буду
волен,
волен
Oui,
je
serai
libre,
libre
Волен
быть
самим
собой
Libre
d'être
moi-même
В
этом
мире
болен,
болен
Dans
ce
monde,
je
suis
malade,
malade
Болен
я
так
тобой
Je
suis
si
malade
de
toi
И
я
буду
волен,
волен
Et
je
serai
libre,
libre
Волен
быть
самим
собой
Libre
d'être
moi-même
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.