Lyrics and translation JONY - Иголки

Иголки

Твои слова – иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу

Твои слова – иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу
Твои слова – иголки, они пронзают душу
И тишину нарушив, я всё докажу

Твоих слов холод манит в плен
Я заложник своих стен
Наш путь был полон перемен
Так давай не обрывать совсем

Ты сказала: "Не хочу"
Будто бы я в бреду
Мол — разбирайся сам
Тебя я не пойму

Места не нахожу
Я в зеркало смотрю
Там не видна душа
Она в твоём плену

Твои слова – иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу
Твои слова – иголки, они пронзают душу
И тишину нарушив, я всё докажу (е-а)
(О-а, о-а)
(Я всё докажу)
(У-а, у-а, у-а)

Обезоружен и зажат, тобой простужен
Но никто не виноват, вдали виднеется закат
А ты всё та, а ты всё та

Твои слова – иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу
Твои слова – иголки, они пронзают душу
И тишину нарушив, я всё докажу

Твои слова – иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу
Твои слова – иголки, они пронзают душу
И тишину нарушив, я всё докажу (е-а)
(У-а, у-а, у-а, о-о-о)
(У-а, у-а, у-а, о-о-о)

Aiguilles

Tes mots sont des aiguilles, ils percent mon âme
Je sortirai et je te raconterai tout

Tes mots sont des aiguilles, ils percent mon âme
Je sortirai et je te raconterai tout
Tes mots sont des aiguilles, ils percent mon âme
Et en brisant le silence, je te prouverai tout

Le froid de tes mots m'attire en captivité
Je suis prisonnier de mes propres murs
Notre chemin était plein de changements
Alors ne coupons pas complètement les liens

Tu as dit : "Je ne veux pas"
Comme si j'étais dans le délire
Dis - débrouille-toi tout seul
Je ne te comprends pas

Je ne trouve pas ma place
Je regarde dans le miroir
Je ne vois pas mon âme
Elle est en ton pouvoir

Tes mots sont des aiguilles, ils percent mon âme
Je sortirai et je te raconterai tout
Tes mots sont des aiguilles, ils percent mon âme
Et en brisant le silence, je te prouverai tout (e-a)
(O-a, o-a)
(Je te prouverai tout)
(U-a, u-a, u-a)

Désarmé et coincé, refroidi par toi
Mais personne n'est à blâmer, le coucher du soleil se profile au loin
Et toi tu es toujours la même

Tes mots sont des aiguilles, ils percent mon âme
Je sortirai et je te raconterai tout
Tes mots sont des aiguilles, ils percent mon âme
Et en brisant le silence, je te prouverai tout

Tes mots sont des aiguilles, ils percent mon âme
Je sortirai et je te raconterai tout
Tes mots sont des aiguilles, ils percent mon âme
Et en brisant le silence, je te prouverai tout (e-a)
(U-a, u-a, u-a, o-o-o)
(U-a, u-a, u-a, o-o-o)