Лечу - JONY translation in German

Лечу

К тебе лечу, пролетая над горами
Тучами мчу я, паря над городами
Я не шучу — я искал тебя годами
Мне не забыть то, что было между нами

К тебе лечу, пролетая над горами
Тучами мчу я, паря над городами
Я не шучу — я искал тебя годами
Мне не забыть то, что было между нами

К тебе лечу, пролетая над горами
Тучами мчу я, паря над городами
Искренность чувств накрывает волнами
Солнце так близко — развеет всё лучами

Фон мой — под ногами горы, дикий май
Путь к тебе прекрасен, меня блики манят
Прикоснувшись до тебя, навек познаю
Что такое чувства и что такое рай

Да будет так
Слышу свыше голоса я
Это знак
Светит, не угасая
Твой маяк
Ты — моя белая полоса
И я вылетаю
И ничто не остановит, ты знай
За тобой улечу хоть на край
Ты — повод и стимул дышать
И как разместить эти чувства внутри
Наблюдай

К тебе лечу, пролетая над горами
Тучами мчу я, паря над городами
Я не шучу — я искал тебя годами
Мне не забыть то, что было между нами

К тебе лечу, пролетая над горами
Тучами мчу я, паря над городами
Искренность чувств накрывает волнами
Солнце так близко — развеет всё лучами

Косы распускай
Now it's time to fly
Жизнь уносит вдаль
Но, пока мы молодые
Ничто не остановит, ты знай

За тобой улечу хоть на край
Ты повод и стимул дышать
И как разместить эти чувства внутри
Наблюдай

К тебе лечу, пролетая над горами
Тучами мчу я, паря над городами
Я не шучу — я искал тебя годами
Мне не забыть то, что было между нами

К тебе лечу, пролетая над горами
Тучами мчу я, паря над городами
Искренность чувств накрывает волнами
Солнце так близко — развеет всё лучами

Ich fliege

Ich fliege zu dir, überfliege die Berge
Mit Wolken eile ich, über Städten schwebend
Kein Scherz, ich suchte dich über lange Jahre
Was zwischen uns geschah, bleibt unvergessen

Ich fliege zu dir, überfliege die Berge
Mit Wolken eile ich, über Städten schwebend
Kein Scherz, ich suchte dich über lange Jahre
Was zwischen uns geschah, bleibt unvergessen

Ich fliege zu dir, überfliege die Berge
Mit Wolken eile ich, über Städten schwebend
Ehrliche Gefühle überfluten wellengleich
Sonne nah – vertreibt alles mit Strahlenkraft

Berglandschaft zu Füßen, wilder Mai
Weg zu dir ist wunderschön, Lockung im Glanz
Wenn ich dich berühre, erkenne ich für immer
Was Gefühle sind und was das Paradies ist

So sei es
Ich höre Stimmen droben
Ein Zeichen
Leuchtet unermüdlich
Dein Leuchtfeuer
Du bist mein heller Lichtstreif am Horizont
Und ich hebe ab
Nichts wird uns stoppen, das weißt du
Dir folg ich bis ans Ende dieser Welt
Du bist Grund und Atem meines Lebens
Wie all diese Gefühle in mir Raum finden
Schau zu

Ich fliege zu dir, überfliege die Berge
Mit Wolken eile ich, über Städten schwebend
Kein Scherz, ich suchte dich über lange Jahre
Was zwischen uns geschah, bleibt unvergessen

Ich fliege zu dir, überfliege die Berge
Mit Wolken eile ich, über Städten schwebend
Ehrliche Gefühle überfluten wellengleich
Sonne nah – vertreibt alles mit Strahlenkraft

Löse deine Zöpfe
Now it's time to fly
Das Leben trägt uns fort
Doch solang wir jung sind
Nichts wird uns hindern, weißt du

Dir folg ich bis ans Ende dieser Welt
Du bist Grund und Atem meines Lebens
Wie all diese Gefühle in mir Raum finden
Schau zu

Ich fliege zu dir, überfliege die Berge
Mit Wolken eile ich, über Städten schwebend
Kein Scherz, ich suchte dich über lange Jahre
Was zwischen uns geschah, bleibt unvergessen

Ich fliege zu dir, überfliege die Berge
Mit Wolken eile ich, über Städten schwebend
Ehrliche Gefühle überfluten wellengleich
Sonne nah – vertreibt alles mit Strahlenkraft