Lyrics and translation JONY - Никак

Никак

О-о-о
Е-е-е, е-е-е, е
Окей

Я в беге за своей судьбой
Перелёты, работа, сон
Кто-то скажет, что я стал другой
Нас жизнь меняет, но я
Всё так же вспоминаю наш weekend
Вкус губ твоих медовый
Мы растворяемся среди планет

И как бы не старался — никак, никак, никак
Тебя мне разлюбить никак
Никак, никак, никак
И как мне разлюбить тебя?
Ну как? Ну как? Ну как?
И как бы не старался — никак
Никак, никак, никак
И как мне разлюбить тебя?

(Ау) давно я бегаю за правдой
Не найду, не найду ответ
Моя жизнь ей кажется загадкой
Но знай, что тайны в ней нет
Я просто не могу забыть weekend
Прожить бы всё по-новой
Вновь раствориться бы в пыли планет

И как бы не старался — никак, никак, никак
Тебя мне разлюбить никак
Никак, никак, никак
И как мне разлюбить тебя?
Ну как? Ну как? Ну как?
И как бы не старался — никак
Никак, никак, никак
И как мне разлюбить тебя?

И как бы не старался — никак (никак), никак (никак), никак
Тебя мне разлюбить никак (никак)
Никак, никак, никак (оу-ей-о-о-оу-оу)
И как мне разлюбить тебя?
Ну как? Ну как? Ну как? (Ну как?)
И как бы не старался — никак
Никак, никак, никак
И как мне разлюбить тебя?

Impossible

O-o-o
E-e-e, e-e-e, e
Ok

Je cours après mon destin
Voyages, travail, sommeil
Certains diront que je suis devenu différent
La vie nous change, mais moi
Je me souviens toujours de notre week-end
Le goût de tes lèvres est sucré
Nous nous dissolvons parmi les planètes

Et peu importe combien j'essaie - impossible, impossible, impossible
Je ne peux pas t'oublier
Impossible, impossible, impossible
Et comment puis-je t'oublier?
Comment? Comment? Comment?
Et peu importe combien j'essaie - impossible
Impossible, impossible, impossible
Et comment puis-je t'oublier?

(Au) depuis longtemps je cours après la vérité
Je ne trouve pas, je ne trouve pas la réponse
Ma vie lui semble un mystère
Mais sache qu'il n'y a pas de secrets
Je ne peux tout simplement pas oublier le week-end
Vivre tout à nouveau
Se dissoudre à nouveau dans la poussière des planètes

Et peu importe combien j'essaie - impossible, impossible, impossible
Je ne peux pas t'oublier
Impossible, impossible, impossible
Et comment puis-je t'oublier?
Comment? Comment? Comment?
Et peu importe combien j'essaie - impossible
Impossible, impossible, impossible
Et comment puis-je t'oublier?

Et peu importe combien j'essaie - impossible (impossible), impossible (impossible), impossible
Je ne peux pas t'oublier (impossible)
Impossible, impossible, impossible (ou-ey-o-o-ou-ou)
Et comment puis-je t'oublier?
Comment? Comment? Comment? (Comment?)
Et peu importe combien j'essaie - impossible
Impossible, impossible, impossible
Et comment puis-je t'oublier?