JONY feat. Эрика Лундмоен - Силуэт - translation of the lyrics into French
JONY feat. Эрика Лундмоен Силуэт

JONY - Силуэт

Lyrics and translation JONY feat. Эрика Лундмоен - Силуэт




Силуэт
Silhouette
Снова в клетчатой рубашке гуляю по Москве
Je marche à nouveau dans les rues de Moscou avec ma chemise à carreaux
Душа нараспашку, но одиноко мне
Mon âme est ouverte, mais je me sens seul
Повсюду слышу сказки о том, что любви нет
Partout j'entends des histoires sur le fait qu'il n'y a pas d'amour
Но верю, что когда-то
Mais je crois que un jour
Я найду твой силуэт
Je trouverai ta silhouette
Твой силуэт
Ta silhouette
Твой-твой силуэт
Ta-ta silhouette
Твой силуэт
Ta silhouette
Твой силуэт
Ta silhouette
Твой силуэт
Ta silhouette
Твой-твой силуэт
Ta-ta silhouette
Твой силуэт
Ta silhouette
Твой силуэт
Ta silhouette
Да, я знаю без слов
Oui, je le sais sans mots
Мы из разных миров
Nous venons de mondes différents
Просто подай
Donne-moi juste
Ты мне сигнал
Un signal
Хоть далеко
Même si tu es loin
Чтобы я знал
Pour que je sache
Что у тебя
Que tout va bien pour toi
Всё хорошо
Tout va bien
Я не верю, что
Je ne crois pas que
В этом мире нет никого
Dans ce monde, il n'y a personne
Нет никого
Il n'y a personne
Нет никого для меня, да
Il n'y a personne pour moi, oui
В городе темно
La ville est sombre
И мне нелегко
Et ce n'est pas facile pour moi
Мне нелегко
Ce n'est pas facile pour moi
Мне нелегко
Ce n'est pas facile pour moi
Жить без тебя, да
Vivre sans toi, oui
В клетчатой рубашке гуляю по Москве
Je marche dans les rues de Moscou avec ma chemise à carreaux
Душа нараспашку, но одиноко мне
Mon âme est ouverte, mais je me sens seul
Повсюду слышу сказки о том, что любви нет
Partout j'entends des histoires sur le fait qu'il n'y a pas d'amour
Но верю, что когда-то
Mais je crois que un jour
Я найду твой силуэт
Je trouverai ta silhouette
В клетчатой рубашке гуляю по Москве
Je marche dans les rues de Moscou avec ma chemise à carreaux
Душа нараспашку, но одиноко мне
Mon âme est ouverte, mais je me sens seul
Повсюду слышу сказки о том, что любви нет
Partout j'entends des histoires sur le fait qu'il n'y a pas d'amour
Но верю, что когда-то
Mais je crois que un jour
Я найду твой силуэт
Je trouverai ta silhouette
Твой силуэт
Ta silhouette
Твой-твой силуэт
Ta-ta silhouette
Твой силуэт
Ta silhouette
Твой силуэт
Ta silhouette
Твой силуэт
Ta silhouette
Твой-твой силуэт
Ta-ta silhouette
Твой силуэт
Ta silhouette
Твой силуэт
Ta silhouette
Моё равнодушие – это облик
Mon indifférence est un masque
Сердце разбито
Mon cœur est brisé
Сердце болит
Mon cœur fait mal
Расскажи мне сказку, пока город спит
Raconte-moi une histoire pendant que la ville dort
Сердце разбито
Mon cœur est brisé
Сердце болит
Mon cœur fait mal
Только мы с тобой молчали не о том
Seul nous avons gardé le silence sur quelque chose de différent
Мне не убежать от той печали
Je ne peux pas échapper à cette tristesse
Мысли о себе отложим на потом
Mettons de côté nos pensées sur nous-mêmes pour plus tard
Разбуди во мне все краски боли
Réveille en moi toutes les couleurs de la douleur
Там за облаками
Au-delà des nuages
Ничто меня не ранит
Rien ne me fera mal
Ты меня стихами вылечишь легко
Tu me guériras facilement avec des poèmes
Нежными словами
Avec des mots doux
Никто из нас не станет
Aucun de nous ne se souviendra
Вспоминать все чувства
De tous les sentiments
Те, что глубоко
Ceux qui sont profondément enfouis
Я не верю, что
Je ne crois pas que
В этом мире нет никого
Dans ce monde, il n'y a personne
Нет никого
Il n'y a personne
Нет никого для меня, да
Il n'y a personne pour moi, oui
В городе темно
La ville est sombre
И мне нелегко
Et ce n'est pas facile pour moi
Мне нелегко
Ce n'est pas facile pour moi
Мне нелегко
Ce n'est pas facile pour moi
Жить без тебя, да
Vivre sans toi, oui
В клетчатой рубашке гуляю по Москве
Je marche dans les rues de Moscou avec ma chemise à carreaux
Душа нараспашку, но одиноко мне
Mon âme est ouverte, mais je me sens seul
Повсюду слышу сказки о том, что любви нет
Partout j'entends des histoires sur le fait qu'il n'y a pas d'amour
Но верю, что когда-то
Mais je crois que un jour
Я найду твой силуэт
Je trouverai ta silhouette
В клетчатой рубашке гуляю по Москве
Je marche dans les rues de Moscou avec ma chemise à carreaux
Душа на распашку, но одиноко мне
Mon âme est ouverte, mais je me sens seul
Повсюду слышу сказки о том, что любви нет
Partout j'entends des histoires sur le fait qu'il n'y a pas d'amour
Но верю, что когда-то
Mais je crois que un jour
Я найду твой силуэт
Je trouverai ta silhouette
Твой силуэт
Ta silhouette
Твой-твой силуэт
Ta-ta silhouette
Твой силуэт
Ta silhouette
Твой силуэт
Ta silhouette
Твой силуэт
Ta silhouette
Твой-твой силуэт
Ta-ta silhouette
Твой силуэт
Ta silhouette
Твой силуэт
Ta silhouette




Writer(s): Erika Khansovna Lundmoen, Dzhahid Afrail Ogly Gusejnli
JONY feat. Эрика Лундмоен - Не ищите во мне жанры
Album
Не ищите во мне жанры
date of release
02-12-2022

1 Ветер
2 Мой рай
3 Иголки
4 No Sense
5 Согрей
6 Регресс
7 Diamond
8 Полигон
9 Восток
10 Наверно, ты меня не помнишь
11 Силуэт
12 Когда всё поймешь
13 Титры
14 Как любовь твою понять?
15 Никак
Attention! Feel free to leave feedback.