Lyrics and translation JORDY - Be with Me

Be with Me

I've spent a lot of cold nights
Wishing that you were there
Laying on the wrong side
Of the bed we shared
Don't know who I was without us
Learning how to love without you
I know I said I was ok
But I didn't mean it then
Sure I've got bad days
But I'm having less of them
Maybe I just wasn't ready
To wake up with no arms around me
And I..., I don't want you thinking that
That I..., I don't miss you, I miss you
But damn it feels good to be with me again
Hurt like it should
But I know it's for the best
It wasn't easy to leave you believe me
But damn it feels good to be with me again
...to be with me again
I'm living on my own time
Not waiting for someone else
I think I'm gonna be fine
I'm getting to know myself
I hope you're doing well without me
Sometimes it's hard the way it should be
No, no...
But damn it feels good to be with me again
Hurt like it should
But I know it's for the best
It wasn't easy to leave you believe me
But damn it feels good to be with me again
...to be with me again
...to be with me again
I..., I don't want you thinking that
That I..., I don't miss you, miss you
I..., I don't want you thinking that
That I..., I don't miss you, I miss you
But damn it feels good to be with me again
Hurt like it should
But I know it's for the best
It wasn't easy to leave you believe me
But damn it feels good to be with me again
...to be with me again
...to be with me again

Быть с собой

Я провел много холодных ночей,
Желая, чтобы ты была рядом.
Лежал не на той стороне
Кровати, которую мы делили.
Не знаю, кем я был без нас,
Учусь любить без тебя.
Я знаю, я говорил, что все в порядке,
Но тогда я не имел это в виду.
Конечно, у меня бывают плохие дни,
Но их становится меньше.
Может быть, я просто не был готов
Просыпаться без твоих объятий.
И я..., я не хочу, чтобы ты думала,
Что я..., что я не скучаю, я скучаю.
Но, черт возьми, как же хорошо снова быть с собой.
Больно, как и должно быть,
Но я знаю, что так лучше.
Поверь мне, уйти от тебя было нелегко,
Но, черт возьми, как же хорошо снова быть с собой.
...снова быть с собой.
Я живу в своем собственном ритме,
Не жду никого другого.
Думаю, у меня все будет хорошо,
Я начинаю узнавать себя.
Надеюсь, у тебя все хорошо без меня.
Иногда это тяжело, как и должно быть.
Нет, нет...
Но, черт возьми, как же хорошо снова быть с собой.
Больно, как и должно быть,
Но я знаю, что так лучше.
Поверь мне, уйти от тебя было нелегко,
Но, черт возьми, как же хорошо снова быть с собой.
...снова быть с собой.
...снова быть с собой.
Я..., я не хочу, чтобы ты думала,
Что я..., что я не скучаю, скучаю.
Я..., я не хочу, чтобы ты думала,
Что я..., что я не скучаю, я скучаю.
Но, черт возьми, как же хорошо снова быть с собой.
Больно, как и должно быть,
Но я знаю, что так лучше.
Поверь мне, уйти от тебя было нелегко,
Но, черт возьми, как же хорошо снова быть с собой.
...снова быть с собой.
...снова быть с собой.