JORDY - Is It Love? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JORDY - Is It Love?




Is It Love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
Look at those hazel eyes
Regarde ces yeux noisette
Givin′ me butterflies
Ils me donnent des papillons
Making me feel it's getting real
Je sens que c'est sérieux
But I just don′t know
Mais je ne sais pas
It's been a minute now
Ça fait un moment maintenant
Since we been going out
Depuis qu'on sort ensemble
We get along, feelings are strong
On s'entend bien, les sentiments sont forts
Oh baby, just before I met you
Oh bébé, juste avant de te rencontrer
I was only in it for protection
Je ne cherchais que la sécurité
Validation
La validation
But with you, there's something different
Mais avec toi, c'est différent
Don′t mind a little distance
Je ne me soucie pas de la distance
I′m fine, not even stressing
Je vais bien, je ne stresse même pas
But you got me asking the question
Mais tu me fais me poser la question
Is it love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
If I'm not fucked up
Si je ne suis pas fou
Is it love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
Is it love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
Tell me I′m crazy
Dis-moi que je suis fou
Is it enough?
Est-ce que c'est assez ?
If I'm not messed up
Si je ne suis pas détraqué
Is it love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
Is it love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
Maybe I′m crazy
Peut-être que je suis fou
Something's not feeling right
Quelque chose ne va pas
I still got my appetite
J'ai toujours l'appétit
When you don′t text me
Quand tu ne m'envoies pas de messages
'Cause I'll see you next week
Parce que je te verrai la semaine prochaine
Oh baby, baby
Oh bébé, bébé
Not in my bed
Pas dans mon lit
Not in my head
Pas dans ma tête
Emotional rollercoaster
Montagnes russes émotionnelles
Everything′s great
Tout va bien
Fallin′ to place
Tout se met en place
Like it's supposed to
Comme il se doit
Before I met you I was only in it for attention
Avant de te rencontrer, je cherchais juste l'attention
Reciprocation
La réciprocité
But with you, there′s something's different
Mais avec toi, quelque chose est différent
Don′t mind a little distance
Je ne me soucie pas de la distance
I'm fine, not even stressing
Je vais bien, je ne stresse même pas
But you got me asking the question
Mais tu me fais me poser la question
Is it love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
If I′m not fucked up
Si je ne suis pas fou
Is it love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
Is it love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
Tell me I'm crazy
Dis-moi que je suis fou
Is it enough?
Est-ce que c'est assez ?
If I'm not messed up
Si je ne suis pas détraqué
Is it love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
Is it love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
Maybe I′m crazy
Peut-être que je suis fou
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Not in my bed
Pas dans mon lit
Not in my head
Pas dans ma tête
Everything′s great
Tout va bien
Fall in to place
Tout se met en place
But
Mais
Is it love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
If I'm not fucked up
Si je ne suis pas fou
Is it love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
Is it love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
Tell me I′m crazy
Dis-moi que je suis fou
Is it enough?
Est-ce que c'est assez ?
If I'm not messed up
Si je ne suis pas détraqué
Is it love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
Is it love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
Maybe I′m crazy
Peut-être que je suis fou
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la






Attention! Feel free to leave feedback.