JORIS - Komm Zurück - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JORIS - Komm Zurück




Komm Zurück
Reviens
Vier Uhr Nachts, kann seit Stunden nicht pennen
Quatre heures du matin, je ne peux pas dormir depuis des heures
Mein Herz rast und Gedanken sie rennen davon
Mon cœur bat la chamade et mes pensées s'enfuient
Immer weiter davon
Toujours plus loin
Ich hab Angst, ich werd langsam verrückt
J'ai peur, je deviens fou
Wo ich auch bin, ich seh'überall dich
que je sois, je te vois partout
Oh, ist seid Wochen schon so
Oh, c'est comme ça depuis des semaines
Steh' vor deinem Haus und ich ruf zu dir hoch
Je suis devant chez toi et je te crie dessus
Schau mich an, ich war so ein Idiot
Regarde-moi, j'étais tellement idiot
Gib mir 'ne Chance bitte lass mich nicht los
Donne-moi une chance, s'il te plaît, ne me laisse pas partir
Oh, komm zurück
Oh, reviens
Denn ich weiß jetzt
Car je sais maintenant
Das was ich will, was ich brauche bist du
Que ce que je veux, ce dont j'ai besoin, c'est toi
Denk nur an dich ganz egal was ich tue
Je ne pense qu'à toi, quoi que je fasse
Oh, komm zurück
Oh, reviens
Denn ich weiß jetzt
Car je sais maintenant
Das was ich will, was ich brauche bist du
Que ce que je veux, ce dont j'ai besoin, c'est toi
Denk nur an dich ganz egal was ich tue
Je ne pense qu'à toi, quoi que je fasse
Ganz egal was ich tue
Quoi que je fasse
Schreib dir ne Nachricht, doch schick sie nicht ab
Je t'écris un message, mais je ne l'envoie pas
Wähl deine Nummer, dock denk zulange nach
Je compose ton numéro, mais j'y réfléchis trop longtemps
Was ist los? Was ist nur mit mir los?
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Nur ein Wort, nur ein einziger Blick
Un seul mot, un seul regard
Ich würd sofort an den Anfang zurück
Je reviendrais immédiatement au début
Oh, ist schon so lange so
Oh, ça fait tellement longtemps
Steh' vor deinem Haus und ich ruf zu dir hoch
Je suis devant chez toi et je te crie dessus
Ja ich weiß, ich war so ein Idiot
Oui, je sais, j'étais tellement idiot
Gib mir 'ne Chance bitte lass mich nicht los
Donne-moi une chance, s'il te plaît, ne me laisse pas partir
Oh, komm zurück
Oh, reviens
Denn ich weiß jetzt
Car je sais maintenant
Das was ich will, was ich brauche bist du
Que ce que je veux, ce dont j'ai besoin, c'est toi
Denk nur an dich ganz egal was ich tue
Je ne pense qu'à toi, quoi que je fasse
Oh, komm zurück
Oh, reviens
Denn ich weiß jetzt
Car je sais maintenant
Das was ich will, was ich brauche bist du
Que ce que je veux, ce dont j'ai besoin, c'est toi
Denk nur an dich ganz egal was ich tue
Je ne pense qu'à toi, quoi que je fasse
Ganz egal was ich tue
Quoi que je fasse
(Denk nur an dich ganz egal was ich tue)
(Je ne pense qu'à toi, quoi que je fasse)
Oh, komm zurück
Oh, reviens
Denn ich weiß jetzt
Car je sais maintenant
Das was ich will, was ich brauche bist du
Que ce que je veux, ce dont j'ai besoin, c'est toi
Denk nur an dich ganz egal was ich tue
Je ne pense qu'à toi, quoi que je fasse
Oh, komm zurück
Oh, reviens
Denn ich weiß jetzt
Car je sais maintenant
Das was ich will, was ich brauche bist du
Que ce que je veux, ce dont j'ai besoin, c'est toi
Denk nur an dich ganz egal was ich tue
Je ne pense qu'à toi, quoi que je fasse
Oh, komm zurück
Oh, reviens
Denn ich weiß jetzt
Car je sais maintenant
Das was ich will, was ich brauche bist du
Que ce que je veux, ce dont j'ai besoin, c'est toi
Denk nur an dich ganz egal was ich tue
Je ne pense qu'à toi, quoi que je fasse
Oh, komm zurück
Oh, reviens
Denn ich weiß jetzt
Car je sais maintenant
Das was ich will, was ich brauche bist du
Que ce que je veux, ce dont j'ai besoin, c'est toi
Denk nur an dich ganz egal was ich tue
Je ne pense qu'à toi, quoi que je fasse
Ganz egal was ich tue
Quoi que je fasse





Writer(s): Maximilian Hesselbarth, Constantin Krieg, Jens Johannes Schneider, Joris Ramon Buchholz


Attention! Feel free to leave feedback.