Josue Escogido - Mas Como Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josue Escogido - Mas Como Tu




Mas Como Tu
Plus comme toi
Cuando mi alma se encierra en la oscuridad
Quand mon âme est enfermée dans les ténèbres
Cuando no se ni en que rayos estoy envuelto
Quand je ne sais même pas dans quoi je suis pris
Yo miro al cielo y pienso en esa paz
Je regarde le ciel et je pense à cette paix
Y el amor que tu me das
Et à l'amour que tu me donnes
Toma mi mano, dame la tuya
Prends ma main, donne-moi la tienne
Dame ese gozo de San Juan hasta la luna
Donne-moi cette joie de Saint-Jean jusqu'à la lune
Llévame como un sello en tu corazón
Emporte-moi comme un sceau dans ton cœur
Muy cerquita de tu amor
Tout près de ton amour
Mas como tu quiero ser Señor
Plus comme toi, je veux être Seigneur
Quiero ser yo oh un oh uh
Je veux être moi, oh un oh uh
Para ser como tu tengo miles razones
Pour être comme toi, j'ai mille raisons
Para llevar tu gozo aquellos corazones
Pour apporter ta joie à ces cœurs
Las multitudes escucharán mis canciones
Les foules écouteront mes chansons
Aunque yo las escribo eres quien las compones
Bien que je les écrive, c'est toi qui les composes
Quiero que llegue tu gracia que es infinita
Je veux que ta grâce, qui est infinie, arrive
Así como llega tu sol de mañanita
Comme arrive ton soleil du matin
Como tu quiero ser mi alma te necesita
Comme toi, je veux être, mon âme a besoin de toi
Dame tu amor mi corazón así lo grita
Donne-moi ton amour, mon cœur le crie
Mas como tu quiero ser Señor
Plus comme toi, je veux être Seigneur
Quiero ser yo oh un oh uh
Je veux être moi, oh un oh uh
Pa' celebrar tu como en esas ocasiones
Pour célébrer ton comme lors de ces occasions
Cuando una vida de su pecado reaccione
Quand une vie se repent de son péché
Igual que tu quiero tener las intenciones
Comme toi, je veux avoir les intentions
Las que tuviste al morir por las naciones
Que tu as eues en mourant pour les nations
Nunca cansarme de llevar tus escrituras
Je ne me lasserai jamais de porter tes Écritures
Y rescatar a muchos de las ataduras
Et de sauver beaucoup des liens
Para llegar a tus pies y puedan reconocer
Pour arriver à tes pieds et qu'ils puissent reconnaître
Que en ti van a ser una nueva criatura
Que c'est en toi qu'ils seront une nouvelle créature
Cuando mi alma se encierra en la oscuridad
Quand mon âme est enfermée dans les ténèbres
Cuando no se ni en que rayos estoy envuelto
Quand je ne sais même pas dans quoi je suis pris
Yo miro al cielo y pienso en esa paz
Je regarde le ciel et je pense à cette paix
Y el amor que tu me das
Et à l'amour que tu me donnes
Toma mi mano, dame la tuya
Prends ma main, donne-moi la tienne
Dame ese gozo de San Juan hasta la luna
Donne-moi cette joie de Saint-Jean jusqu'à la lune
Llévame como un sello en tu corazón
Emporte-moi comme un sceau dans ton cœur
Muy cerquita de tu amor
Tout près de ton amour
Mas como tu quiero ser Señor
Plus comme toi, je veux être Seigneur
Quiero ser yo oh un oh uh
Je veux être moi, oh un oh uh





Writer(s): Josue Feliciano


Attention! Feel free to leave feedback.