Joule$ - Hood Shaman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joule$ - Hood Shaman




Hood Shaman
Chaman du quartier
Hood Shaman
Chaman du quartier
Many things we have in common
On a beaucoup de choses en commun
Would you put me on some knowledge?
Tu pourrais me mettre au courant ?
A messiah, not a prophet
Un messie, pas un prophète
Cause I heal, I'm not just talkin'
Parce que je guéris, je ne fais pas que parler
Words can't describe, the state of mind I'm in
Les mots ne peuvent pas décrire l'état d'esprit dans lequel je suis
Hood shaman, truly a diamond
Chaman du quartier, vraiment un diamant
Sent from above, Zion
Envoyé d'en haut, Sion
I am grinding
Je travaille dur
Built from the pressure
Construit à partir de la pression
Souls colliding
Des âmes qui se rencontrent
Time and patience
Le temps et la patience
Soul is ancient
L'âme est ancienne
Speaking in riddles them spirits get summoned
Parler en énigmes, les esprits sont invoqués
Hood shaman
Chaman du quartier
Eat up the pussy like salmon
Manger la chatte comme du saumon
Like to bust without a condom
J'aime péter sans capote
She went both ways that's a double entendre
Elle est allée dans les deux sens, c'est un double sens
Colder than tundra
Plus froid que la toundra
Still a hot boy, bitch I'm hotter than summer
Je suis toujours un garçon chaud, salope, je suis plus chaud que l'été
Eyes dilated just woke from my slumber
Les yeux dilatés, je viens de me réveiller de mon sommeil
Go out in nature meditate I'm humming
J'irai dans la nature, méditer, je fredonne
Shop from the farm I pay em in hundreds
J'achète à la ferme, je les paie en centaines
Act like you know who the fuck you with
Agis comme si tu savais avec qui tu es
Act like you know who the fuck you is
Agis comme si tu savais qui tu es
Sacrifices like a crucifix
Des sacrifices comme un crucifix
Lose my life but know that joules still lives
Perdre ma vie mais savoir que Joule$ vit toujours
Hood Shaman
Chaman du quartier
Many things we have in common
On a beaucoup de choses en commun
Would you put me on some knowledge?
Tu pourrais me mettre au courant ?
A messiah, not a prophet
Un messie, pas un prophète
Cause I heal, I'm not just talking
Parce que je guéris, je ne fais que parler
My go phone brrr, before the birds
Mon téléphone sonne, avant les oiseaux
I keep the herbs, all natural remedies
Je garde les herbes, des remèdes naturels
Straight from the earth
Directement de la terre
From the dust, from the dirt
De la poussière, de la terre
Out the mud, to the curb
De la boue au trottoir
Harness the energy channel the hurt
Mets le harnais sur l'énergie, canalise la douleur
Turn it up, turn it to something that works
Monte le son, transforme-le en quelque chose qui fonctionne
Murder the pussy put dimes in hearse
Tuer la chatte, mettre des dimes dans le cercueil
I buy in twos, his and hers
J'achète par deux, pour lui et pour elle
Like it ain't shit drop a hundred a shirt
Comme si ce n'était rien, j'enlève cent dollars sur une chemise
Y'all ratatouille running off with the sauce
Vous êtes comme Ratatouille, vous fuyez avec la sauce
Wanna do me but don't know what it cost?
Tu veux me faire mais tu ne sais pas combien ça coûte ?
Probably wanna sue me still fuck the law
Tu voudrais probablement me poursuivre en justice, mais je m'en fous de la loi
Ain't a witness, just forget what you saw
Il n'y a pas de témoin, oublie ce que tu as vu
But Somehow it brought me much closer to god
Mais d'une façon ou d'une autre, ça m'a rapproché de Dieu
Trying to get it right
J'essaie de faire les choses correctement
Praying every night
Je prie tous les soirs
Thinking about my life
Je réfléchis à ma vie
What a time to be alive
Quel bon moment pour être en vie
I like mixing different highs
J'aime mélanger les différents highs
That's a thousand dollar smile
C'est un sourire à mille dollars
This the death of all your idols
C'est la mort de toutes vos idoles
Labels standards fuck a title
Les étiquettes, les standards, foutre un titre
Boujie nigga I'm entitled
Un mec branché, j'ai droit à ça





Writer(s): Julian Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.