Lyrics and translation Joule$ - Medicine Man
Medicine Man
Médecin guérisseur
Tell
me
what
deal
is
Dis-moi
quel
est
le
marché
Get
a
lil
high
Se
défoncer
un
peu
We
can
numb
a
lil
feeling
On
peut
atténuer
un
peu
les
sentiments
Have
you
tried
dealing?
As-tu
essayé
de
négocier
?
Make
it
multiply
Le
faire
multiplier
I
heard
you
can
make
a
killing
J'ai
entendu
dire
que
tu
pouvais
faire
fortune
Do
it
survive
Le
faire
survivre
If
you
have
to
get
a
meal
in
Si
tu
dois
te
faire
à
manger
Through
the
hard
times
Pendant
les
moments
difficiles
Til
it's
time
to
make
these
millions
Jusqu'à
ce
qu'il
soit
temps
de
faire
ces
millions
Make
a
bird
fly
gotta
overnight
ship
it
Faire
voler
un
oiseau,
il
faut
l'expédier
du
jour
au
lendemain
Long
as
I
supply
and
provide
they'll
tip
it
Tant
que
je
fournis
et
que
je
fournis,
ils
vont
le
donner
en
pourboire
You
ain't
my
slime
if
you
ain't
ever
chippin
Tu
n'es
pas
mon
slime
si
tu
ne
donnes
jamais
un
coup
de
main
Y'all
was
not
by
my
side,
y'all
ego
trippin
Vous
n'étiez
pas
à
mes
côtés,
vous
trippez
sur
votre
ego
I
am
not
shy
about
my
life,
lot
of
history
Je
ne
suis
pas
timide
au
sujet
de
ma
vie,
beaucoup
d'histoire
On
my
grind,
I
don't
mind
competition
Sur
mon
grind,
je
ne
crains
pas
la
compétition
Always
in
competition
with
myself
Toujours
en
compétition
avec
moi-même
Hood
shaman
but
I
still
watch
my
health
Chaman
du
quartier,
mais
je
fais
quand
même
attention
à
ma
santé
Child
of
god
but
I
still
give
em
hell
Enfant
de
Dieu,
mais
je
leur
donne
quand
même
l'enfer
Get
money
you
can
tell
by
the
smell
Gagne
de
l'argent,
tu
peux
le
dire
à
l'odeur
This
time
last
year
I
was
sitting
inside
a
cell
À
cette
époque
l'année
dernière,
j'étais
assis
dans
une
cellule
I
set
my
pride
aside
ain't
no
way
I
could
fail
J'ai
mis
mon
orgueil
de
côté,
je
ne
pouvais
pas
échouer
Took
my
chances
out
here
knowing
I
would
prevail
J'ai
tenté
ma
chance
ici
en
sachant
que
j'allais
réussir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julian Pacheco
Attention! Feel free to leave feedback.