Lyrics and translation JOULE$ feat. Soma Xone & Ekko - Purple Water

Purple Water

And I'm trying to find a way out
Dark clouds trying to smother me but I won't back down
Came for the crown
Purple water out the lake house
Been trapped inside a dream but I know that I'm awake now

On time never late not afraid to show my face
I'm doing the same thing I'm just in a different place
I can't be complacent all these dreams I gotta chase
Alien DNA mixed up with the human race

I was falling in reverse
Used to think life was a curse
Fought to make it through the hurt
I'll never end up in a hearse
Tell me what's this life worth?
I can't put it into words
When you wake up from your dreams
I'll be what you see first

I been trapped in my mind
When's the last time that you thought of me?
Back from the other side
Back in time still gotta leave
Always on the go there's still a lot out there I gotta see
Still fucking up probably
But someone out there proud of me
Dark clouds hanging over my head
There's days that I don't wanna get out of bed
Woke up to shorty she giving me head
Wake up I'm plotting I'm on to what's next
Spending that bread but it better make sense
She looked at my neck it might make that bitch wet

And I'm trying to find a way out
Dark clouds trying to smother me but I won't back down
Came for the crown
Purple water out the lake house
Been trapped inside a dream but I know that I'm awake now

Eau Pourpre

Et j'essaie de trouver un moyen de sortir
Des nuages ​​sombres essaient de m'étouffer mais je ne reculerai pas
Je suis venu pour la couronne
Eau pourpre du lac
J'étais piégé dans un rêve, mais je sais que je suis réveillé maintenant

À l'heure, jamais en retard, pas peur de montrer mon visage
Je fais la même chose, je suis juste dans un endroit différent
Je ne peux pas être complaisant, tous ces rêves que je dois poursuivre
ADN extraterrestre mélangé à la race humaine

Je tombais à l'envers
J'avais l'habitude de penser que la vie était une malédiction
J'ai lutté pour traverser la douleur
Je ne finirai jamais dans un corbillard
Dis-moi, ça vaut quoi cette vie ?
Je ne peux pas le dire avec des mots
Lorsque tu te réveilleras de tes rêves
Je serai ce que tu verras en premier

J'étais piégé dans mon esprit
Quand est-ce que tu as pensé à moi pour la dernière fois ?
De retour de l'autre côté
Retour dans le temps, je dois quand même partir
Toujours en mouvement, il y a encore beaucoup de choses à voir dans le monde
Je me plante toujours probablement
Mais quelqu'un dans le monde est fier de moi
Des nuages ​​sombres planent au-dessus de ma tête
Il y a des jours où je ne veux pas sortir du lit
Je me suis réveillé avec ma chérie qui me faisait une fellation
Je me réveille, je fais des plans, je suis sur ce qui vient après
Je dépense cet argent, mais il vaut mieux que ça ait du sens
Elle a regardé mon cou, ça pourrait bien la rendre humide

Et j'essaie de trouver un moyen de sortir
Des nuages ​​sombres essaient de m'étouffer mais je ne reculerai pas
Je suis venu pour la couronne
Eau pourpre du lac
J'étais piégé dans un rêve, mais je sais que je suis réveillé maintenant