Joule$ - Weightless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joule$ - Weightless




Weightless
Sans poids
I ain't ever going back
Je ne reviendrai jamais en arrière
Let it go my soul detached
Laisse partir mon âme détachée
I ain't ever going back
Je ne reviendrai jamais en arrière
Let it go my soul detached
Laisse partir mon âme détachée
Moon landing how I crashed
Atterrissage sur la lune, comment je me suis écrasé
Soul is gold my heart is black
L'âme est d'or, mon cœur est noir
All these souls they so attached
Tous ces âmes, ils sont tellement attachés
Me? I'm overcoming that
Moi ? Je surmonte ça
Far gone off the map
Loin disparu de la carte
Go where no comes back
Va personne ne revient
I I I ain't ever going back
Je je je ne reviendrai jamais en arrière
Let it go my soul detached
Laisse partir mon âme détachée
Moon landing how I crashed
Atterrissage sur la lune, comment je me suis écrasé
Soul is gold my heart is black
L'âme est d'or, mon cœur est noir
All these souls they so attached
Tous ces âmes, ils sont tellement attachés
Me? I'm overcoming that
Moi ? Je surmonte ça
Far gone off the map
Loin disparu de la carte
Go where no comes back
Va personne ne revient
I am not someone to play with
Je ne suis pas quelqu'un avec qui jouer
Everything numb I feel weightless
Tout est engourdi, je me sens sans poids
Tab on my tongue and it's tasteless
L'onglet sur ma langue et c'est fade
Fuck being famous it's sacred
Foutre la célébrité, c'est sacré
Came here to raise the vibrations
Je suis venu ici pour élever les vibrations
Make sure that none of this wasted
Assure-toi que rien de tout ça n'est gaspillé
Crazy how I'm going places
C'est fou comment je vais à des endroits
Working but feels like vacation
Travailler mais ça se sent comme des vacances
Tell god that I'm on my way up
Dis à Dieu que je suis en train de monter
Gimme the cash I want the paper
Donne-moi l'argent, je veux le papier
I ain't looking for a pay stub
Je ne cherche pas un chèque de paie
They see the tactics they hate us
Ils voient les tactiques, ils nous détestent
You cannot copy and paste us
Tu ne peux pas copier et coller
Truly I really can't blame 'em
Vraiment je ne peux vraiment pas les blâmer
Micro dose daily I keep having visions
Micro dose quotidienne, je continue à avoir des visions
I can't go crazy I'm already trippin'
Je ne peux pas devenir fou, je suis déjà en train de tripper
Mind body soul that's three iii's of existence
Esprit corps âme, c'est trois iii de l'existence
Idolize no one we all born and gifted
Idolâtre personne, nous sommes tous nés et doués
I am not someone to play with
Je ne suis pas quelqu'un avec qui jouer
Everything numb I feel weightless
Tout est engourdi, je me sens sans poids
Tab on my tongue and it's tasteless
L'onglet sur ma langue et c'est fade
Fuck being famous it's sacred
Foutre la célébrité, c'est sacré
Came here to raise the vibrations
Je suis venu ici pour élever les vibrations
Make sure that none of this wasted
Assure-toi que rien de tout ça n'est gaspillé
Crazy how I'm going places
C'est fou comment je vais à des endroits
Working but feels like vacation
Travailler mais ça se sent comme des vacances
I ain't ever going back
Je ne reviendrai jamais en arrière
Let it go my soul detached
Laisse partir mon âme détachée
Moon landing how I crashed
Atterrissage sur la lune, comment je me suis écrasé
Soul is gold my heart is black
L'âme est d'or, mon cœur est noir
All these souls they so attached
Tous ces âmes, ils sont tellement attachés
Me? I'm overcoming that
Moi ? Je surmonte ça
Far gone off the map
Loin disparu de la carte
Go where no comes back
Va personne ne revient
I I I ain't ever going back
Je je je ne reviendrai jamais en arrière
Let it go my soul detached
Laisse partir mon âme détachée
Moon landing how I crashed
Atterrissage sur la lune, comment je me suis écrasé
Soul is gold my heart is black
L'âme est d'or, mon cœur est noir
All these souls they so attached
Tous ces âmes, ils sont tellement attachés
Me? I'm overcoming that
Moi ? Je surmonte ça
Far gone off the map
Loin disparu de la carte
Go where no comes back
Va personne ne revient





Writer(s): Julian Pacheco Lazo


Attention! Feel free to leave feedback.