Lyrics and translation JOY. - Falling

Falling

I think that I′m going crazy
Why do I keep running back for more?
Why do I keep on crying
When I see you walk out the door?

You gave me something i cannot return
Gaze me up and then you tease me with your love for me to try to win
Yet i still play your games
Then one day you decided that we were done
I really thought that I would always be the only one
Did you ever feel the same?

And I keep on falling
In and out of love with you
I know you keep on calling
I hate the ghost you turn me into

I think I'm intoxicated by you
When you run your hands through your hair
Makes me want to stare forever
I think I that I′m lost in you
When you choke on these words again
It makes you want to not be togehter

You gave me something I cannot return
Tried to teach me all these lessons that were too hard to learn
Yet I still played your games
Then one day you decided that we were done
Even though you told me that I was second to none
Did you ever feel the same?

And I keep on falling
In and out of love with you
I know you keep on calling
I hate the ghost you've turned me into
And I keep on falling
In and out of love with you
I know you keep on calling
I hate the ghost you've turned me into

Tomber

Je pense que je deviens folle
Pourquoi est-ce que je continue à revenir pour plus ?
Pourquoi est-ce que je continue à pleurer
Quand je te vois partir ?

Tu m'as donné quelque chose que je ne peux pas rendre
Tu me regardes et puis tu me taquines avec ton amour pour que j'essaie de gagner
Et pourtant, je continue à jouer à tes jeux
Puis un jour, tu as décidé que nous en avions fini
Je pensais vraiment que je serais toujours la seule
As-tu jamais ressenti la même chose ?

Et je continue à tomber
Dans et hors de l'amour avec toi
Je sais que tu continues à m'appeler
Je déteste le fantôme que tu fais de moi

Je pense que je suis intoxiquée par toi
Quand tu passes tes mains dans tes cheveux
Ça me donne envie de te regarder éternellement
Je pense que je suis perdue en toi
Quand tu t'étouffes à nouveau avec ces mots
Ça donne envie de ne pas être ensemble

Tu m'as donné quelque chose que je ne peux pas rendre
Tu as essayé de m'apprendre toutes ces leçons qui étaient trop difficiles à apprendre
Et pourtant, je continue à jouer à tes jeux
Puis un jour, tu as décidé que nous en avions fini
Même si tu m'as dit que j'étais unique
As-tu jamais ressenti la même chose ?

Et je continue à tomber
Dans et hors de l'amour avec toi
Je sais que tu continues à m'appeler
Je déteste le fantôme que tu as fait de moi
Et je continue à tomber
Dans et hors de l'amour avec toi
Je sais que tu continues à m'appeler
Je déteste le fantôme que tu as fait de moi