Like Home - JOY. translation in German

Like Home

You don't know a thing about me
And I don't know a thing about you
I don't fucking know you
But I know what you like to do

I think I confuse you
But I love the delusion
I only wanted to use you
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
I think I confuse you
But I don't wanna lose you
(I can't) live my life unwanted again

If you don't feel like home
I should be on my own
I swear I'd let you go
But I don't wanna be alone
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah

You make me feel so young and carefree
You make me question all that I do
But then you put your arm over me
And Baby I melt into you

I think I confuse you
But I love the delusion
I only wanted to use you
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
I think I confuse you
But I don't wanna lose you
(I can't) live my life unwanted again

If you don't feel like home
I should be on my own
I swear I'd let you go
But I don't wanna be alone
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah

Hey-ey-ey-, hey-ey-ey
When you say what's up, I play along
Hey-ey-ey-, hey-ey-ey
Cause you turn me up and put me on
Hey-ey-ey-, hey-ey-ey
I should give you up, I know it's wrong
Yeah-eah
Cause you're never gonna feel like home

If you don't feel like home
I should be on my own
I swear I'd let you go
But I don't wanna be alone
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah

Wie Zuhause

Du weißt gar nichts über mich
Und ich weiß gar nichts über dich
Ich kenne dich verdammt nochmal nicht
Aber ich weiß, was du gerne tust

Ich glaube, ich verwirre dich
Aber ich liebe diese Täuschung
Ich wollte dich nur benutzen
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
Ich glaube, ich verwirre dich
Aber ich will dich nicht verlieren
(Ich kann) mein Leben nicht wieder ungewollt leben

Wenn du dich nicht wie Zuhause anfühlst
Sollte ich alleine sein
Ich schwöre, ich würde dich gehen lassen
Aber ich will nicht alleine sein
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah

Du gibst mir das Gefühl, so jung und sorglos zu sein
Du bringst mich dazu, alles, was ich tue, zu hinterfragen
Aber dann legst du deinen Arm um mich
Und, Baby, ich schmelze in dich hinein

Ich glaube, ich verwirre dich
Aber ich liebe diese Täuschung
Ich wollte dich nur benutzen
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
Ich glaube, ich verwirre dich
Aber ich will dich nicht verlieren
(Ich kann) mein Leben nicht wieder ungewollt leben

Wenn du dich nicht wie Zuhause anfühlst
Sollte ich alleine sein
Ich schwöre, ich würde dich gehen lassen
Aber ich will nicht alleine sein
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah

Hey-ey-ey-, hey-ey-ey
Wenn du sagst, "Was geht?", spiele ich mit
Hey-ey-ey-, hey-ey-ey
Weil du mich aufdrehst und anmachst
Hey-ey-ey-, hey-ey-ey
Ich sollte dich aufgeben, ich weiß, es ist falsch
Yeah-eah
Weil du dich nie wie Zuhause anfühlen wirst

Wenn du dich nicht wie Zuhause anfühlst
Sollte ich alleine sein
Ich schwöre, ich würde dich gehen lassen
Aber ich will nicht alleine sein
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah