Lyrics and translation JOY. - Like Home

Like Home

You don't know a thing about me
And I don't know a thing about you
I don't fucking know you
But I know what you like to do

I think I confuse you
But I love the delusion
I only wanted to use you
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
I think I confuse you
But I don't wanna lose you
(I can't) live my life unwanted again

If you don't feel like home
I should be on my own
I swear I'd let you go
But I don't wanna be alone
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah

You make me feel so young and carefree
You make me question all that I do
But then you put your arm over me
And Baby I melt into you

I think I confuse you
But I love the delusion
I only wanted to use you
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
I think I confuse you
But I don't wanna lose you
(I can't) live my life unwanted again

If you don't feel like home
I should be on my own
I swear I'd let you go
But I don't wanna be alone
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah

Hey-ey-ey-, hey-ey-ey
When you say what's up, I play along
Hey-ey-ey-, hey-ey-ey
Cause you turn me up and put me on
Hey-ey-ey-, hey-ey-ey
I should give you up, I know it's wrong
Yeah-eah
Cause you're never gonna feel like home

If you don't feel like home
I should be on my own
I swear I'd let you go
But I don't wanna be alone
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah

Comme à la maison

Tu ne sais rien de moi
Et je ne sais rien de toi
Je ne te connais pas du tout
Mais je sais ce que tu aimes faire

Je pense que je te confonds
Mais j'aime cette illusion
Je voulais juste t'utiliser
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
Je pense que je te confonds
Mais je ne veux pas te perdre
(Je ne peux pas) revivre une vie où je ne suis pas désirée

Si tu ne me donnes pas l'impression d'être chez moi
Je devrais être seule
Je te jure que je te laisserais partir
Mais je ne veux pas être seule
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah

Tu me fais me sentir si jeune et insouciante
Tu me fais remettre en question tout ce que je fais
Mais ensuite tu poses ton bras autour de moi
Et bébé, je fond en toi

Je pense que je te confonds
Mais j'aime cette illusion
Je voulais juste t'utiliser
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
Je pense que je te confonds
Mais je ne veux pas te perdre
(Je ne peux pas) revivre une vie où je ne suis pas désirée

Si tu ne me donnes pas l'impression d'être chez moi
Je devrais être seule
Je te jure que je te laisserais partir
Mais je ne veux pas être seule
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah

Hey-ey-ey-, hey-ey-ey
Quand tu dis "quoi de neuf", je joue le jeu
Hey-ey-ey-, hey-ey-ey
Parce que tu me mets en avant et me fais briller
Hey-ey-ey-, hey-ey-ey
Je devrais te laisser tomber, je sais que c'est mal
Yeah-eah
Parce que tu ne me donneras jamais l'impression d'être chez moi

Si tu ne me donnes pas l'impression d'être chez moi
Je devrais être seule
Je te jure que je te laisserais partir
Mais je ne veux pas être seule
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey-ey, yeah-eah