Lyrics and translation JOY feat. Lee Hyun Woo - I'm OK (feat. Lee Hyun Woo)

I'm OK (feat. Lee Hyun Woo)

괜찮아 여기에 서 있을게
우리 함께 했었던
모든 시간 속에서
언제든 나를 보고 싶을 땐
그 모습 그대로 웃을 수 있게

어쩜 내겐 운명 같아
눈이 마주쳤던 짧은 그 순간
내 모든 세상은 빛을 잃고
거짓말처럼 너만 보였어

괜찮아 같이 걸어 가줄게
우리 함께 했었던
모든 길들 위에서
지쳐서 멈춰 설 때도
함께 쉴 수 있도록

가끔 겁이 날 때 있어
널 만나고 바뀐 내 모습
마음이 넘칠 듯이 차올라
내 안 모든 게 너로 물들어

난 무중력에 살고 있는 듯
종일 구름 위에 떠있는 기분
너는 초인종을 누르지도 않고
또 내 맘 속을 들락날락 오락가락

(My love) 맴맴 돌아 너는 매일매일
(My voice) 너를 찾아 꾀꼬리 노래해
우리 함께 걷는 이 시간
참 달콤하고 포근해

괜찮아 같이 걸어 가줄게
우리 함께 했었던
모든 길들 위에서
지쳐서 멈춰 설 때도, woah-
함께 쉴 수 있도록, woah

괜찮아 여기에 서 있을게
우리 함께 했었던
모든 시간 속에서
언제든 나를 보고 싶을 땐
그 모습 그대로 웃을 수 있게
Ah, your smile

Je vais bien (feat. Lee Hyun Woo)

Ne t'inquiète pas, je resterai ici
Dans tous les moments
Que nous avons partagés
Quand tu voudras me revoir
Je pourrai te sourire avec la même joie

C'est comme si c'était le destin
Ce bref instant où nos regards se sont croisés
Tout mon monde a perdu sa lumière
Comme un mensonge, je ne voyais que toi

Ne t'inquiète pas, je marcherai à tes côtés
Sur tous les chemins
Que nous avons parcourus ensemble
Même quand la fatigue nous arrêtera
Nous pourrons nous reposer ensemble

Parfois, j'ai peur
De ce que je suis devenu depuis que je t'ai rencontré
Mon cœur déborde d'émotions
Tout en moi est coloré de toi

J'ai l'impression de vivre en apesanteur
Comme si je flottais sur un nuage tout le temps
Tu ne sonnes pas à ma porte
Et tu entres et sors de mon cœur comme bon te semble

(Mon amour) Tu tournes en rond, chaque jour
(Ma voix) Je chante pour toi comme un rossignol
Ce temps que nous passons ensemble
Est si doux et confortable

Ne t'inquiète pas, je marcherai à tes côtés
Sur tous les chemins
Que nous avons parcourus ensemble
Même quand la fatigue nous arrêtera, woah-
Nous pourrons nous reposer ensemble, woah

Ne t'inquiète pas, je resterai ici
Dans tous les moments
Que nous avons partagés
Quand tu voudras me revoir
Je pourrai te sourire avec la même joie
Ah, ton sourire