JOYRYDE feat. Youngs Teflon - ARTERIES (feat. Youngs Teflon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JOYRYDE feat. Youngs Teflon - ARTERIES (feat. Youngs Teflon)




ARTERIES (feat. Youngs Teflon)
ARTERIES (feat. Youngs Teflon)
Unruly
Indomptable
Light star, Mac 10's, and diamonds
Lumière d'étoile, Mac 10, et diamants
Eat good, we ain't doin no shish
On mange bien, on ne fait pas de conneries
I ain't never put a skeng in a holster
Je n'ai jamais mis un flingue dans un étui
I do it no order like mish
Je le fais sans ordre, comme une mélasse
Kitchen the basement grillin' up fish
Cuisine au sous-sol, on grille du poisson
I'll never fall off, they wish
Je ne tomberai jamais, ils le souhaitent
I'll never put trust in the H's
Je ne ferai jamais confiance aux H
I already take too much risks
Je prends déjà trop de risques
I leave the big man to show him my face, cuh
Je laisse le grand homme pour lui montrer mon visage, mec
I ain't gotta pay for the food
Je n'ai pas à payer pour la nourriture
You ain't gotta pay for the smoke that's free
Tu n'as pas à payer pour la fumée qui est gratuite
I ain't gotta pay man to shoot
Je n'ai pas à payer un homme pour tirer
Bankrolls 'n' tracksuits
Des liasses de billets et des survêtements
One also might see me in a suit
On pourrait aussi me voir en costume
Weekday I be rags in the hoopties
En semaine, je suis en haillons dans les voitures
Weekends might see me, no roof
Le week-end, on pourrait me voir, sans toit
Private party - Champagne to the face an' a Barbie
Soirée privée - Champagne sur le visage et une Barbie
But ya BM doin' up mingle
Mais ta copine est en train de se mêler
How they broke and they singing out Cardi
Comment ils sont fauchés et chantent Cardi
You vs me that's practice
Toi contre moi, c'est de l'entraînement
Me against you and what army?
Moi contre toi et quelle armée?
Was a jouvie when I first grabbed handles
J'étais un jeune mec quand j'ai attrapé les poignées
All they told me was to aim for the arteries
Tout ce qu'on m'a dit, c'est de viser les artères
(All they told me was aim for the arteries.)
(Tout ce qu'on m'a dit, c'est de viser les artères.)
All they told me was to aim for the arteries
Tout ce qu'on m'a dit, c'est de viser les artères
Aye
Ouais
Pull up on them in a black car
On arrive en voiture noire
They don't know I'm with my friends too
Ils ne savent pas que je suis avec mes amis aussi
Couple kidneys in the back seat
Des reins dans la banquette arrière
My young jouvies in the Benz too
Mes jeunes loups dans la Benz aussi
I got hookers in the V.I.P
J'ai des filles de joie dans le V.I.P
Doing things they ain't meant to
En train de faire des choses qu'elles ne sont pas censées faire
Good girls turn to bad girls
Les bonnes filles deviennent des filles mauvaises
(Doing things they ain't meant to)
(En train de faire des choses qu'elles ne sont pas censées faire)
No sugar wanna ride wit me
Pas de sucre veut rouler avec moi
Even if I got pies with me
Même si j'ai des tartes avec moi
Make some sense she fly with me
Faisons un peu de sens, elle vole avec moi
New season in these 550s
Nouvelle saison dans ces 550
Might go test drive the S550 (Might go test drive the S5)
On pourrait aller essayer la S550 (On pourrait aller essayer la S5)
If the phone rings twice it's cash
Si le téléphone sonne deux fois, c'est du cash
I really left school with muscle
J'ai vraiment quitté l'école avec des muscles
Bunsen burners tryna do maths
Des becs Bunsen essayant de faire des maths
When I stepped outside it was fryin'
Quand j'ai mis les pieds dehors, ça frit
Neighbours Oh my
Les voisins Oh mon Dieu
My little bro's mad so they catch AM with the household appliance
Mon petit frère est fou, alors ils attrapent AM avec l'appareil ménager
Look, I'm really in the trenches, mud, ey
Regarde, je suis vraiment dans les tranchées, la boue, mec
S got grabbed with the snub, hm
S a été attrapé avec le snub, hm
H got banged with the pump, vexed
H a été pété avec la pompe, vexé
Lookin at the sky like "Whats next"?
Je regarde le ciel comme "Quoi ensuite"?
Off point in the whips to the hills, big tits and the batty's just mad
Hors de propos dans les voitures jusqu'aux collines, grosses poitrines et les fesses sont juste en colère
When she tell me I was the MCM
Quand elle me dit que j'étais le MCM
Shit I thought she was talking about packs
Merde, je pensais qu'elle parlait de paquets
Private party - Champagne to the face an' a Barbie
Soirée privée - Champagne sur le visage et une Barbie
But ya BM doin' up Mingle
Mais ta copine est en train de se mêler
How they broke and they singing up Cardi
Comment ils sont fauchés et chantent Cardi
You vs me that's practice
Toi contre moi, c'est de l'entraînement
Me against you and what army?
Moi contre toi et quelle armée?
Was a jouvie when I first grabbed handles
J'étais un jeune mec quand j'ai attrapé les poignées
All they told me was to aim for the arteries
Tout ce qu'on m'a dit, c'est de viser les artères
(All they told me was aim for the arteries)
(Tout ce qu'on m'a dit, c'est de viser les artères)
All they told me was to aim for the arteries
Tout ce qu'on m'a dit, c'est de viser les artères
All they told me was aim for the arteries
Tout ce qu'on m'a dit, c'est de viser les artères





Writer(s): Olujimi Oladipupo Alao Aseru, John William Albert Ford


Attention! Feel free to leave feedback.