Lyrics and translation JP Bacallan - Us

Us

Sulitin ang gabi itinakda. (Yeah yeah)
Tumingin ka sa aking mata (Uh uh)
Tayo dalawa tinadhana, saksi ang mga tala
Ikaw lang ang gusto ko kasama Sa umaga hanggang gabi
Ipaparamdam ang init na totoong pagmamahal sayo halika at
Pasukin ang mundo na tayo lang nandoon (ohhhhh yeah ikaw at ako)

Hayaan mo, dito ka lang sa aking tabi
Kahit ano pang mangyari
Yakapin mo ako at ipikit ang iyong mata akoy sa iyo
Dito ka lang sa aking tabi
Kahit ano pang mangyari
Yakapin mo ako at ipikit ang iyong mata, ikaw ang mundo (Ikaw at ako)

Umulan kahit bagyo
Ipapakita ko sayo
Pangarap ko ay tayo
Isusugal ko ang buhay ko maibigay ang lahat sa iyo
Ikaw at ako
Hayaan mo, dito ka lang sa aking tabi
Kahit ano pang mangyari
Yakapin mo ako at ipikit ang iyong mata akoy sa iyo
Dito ka lang sa aking tabi kahit ano pang mangyari
Yakapin mo ako at ipikit ang iyong mata, ikaw ang mundo

Nous

Profitons de la nuit qui est destinée à nous. (Oui oui)
Regarde-moi dans les yeux (Euh euh)
Nous sommes destinés à être ensemble, les étoiles en sont le témoin
Tu es la seule que je veux avoir à mes côtés Du matin au soir
Je te ferai sentir la chaleur de mon véritable amour pour toi, viens et
Entrons dans le monde où nous sommes seuls (ohhhhh oui toi et moi)

Laisse-moi, reste juste à côté de moi
Quoi qu'il arrive
Embrasse-moi et ferme les yeux, je suis à toi
Reste juste à côté de moi
Quoi qu'il arrive
Embrasse-moi et ferme les yeux, tu es mon monde (Toi et moi)

La pluie, même la tempête
Je te montrerai
Mon rêve, c'est nous
Je mettrai ma vie en jeu pour te donner tout ce que j'ai
Toi et moi
Laisse-moi, reste juste à côté de moi
Quoi qu'il arrive
Embrasse-moi et ferme les yeux, je suis à toi
Reste juste à côté de moi quoi qu'il arrive
Embrasse-moi et ferme les yeux, tu es mon monde