JP Cooper - If The World Should Ever Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JP Cooper - If The World Should Ever Stop




If The World Should Ever Stop
Si le monde devait jamais s'arrêter
I know the times are changing
Je sais que les temps changent
I know the times are strange
Je sais que les temps sont étranges
No one knows about tomorrow
Personne ne sait ce que nous réserve demain
I know that nothing′s certain
Je sais que rien n'est certain
Some things you can't explain
Certaines choses sont inexplicables
Time is stolen, time is borrowed
Le temps est volé, le temps est emprunté
All I know is I, I won′t let you down
Tout ce que je sais, c'est que je ne te laisserai pas tomber
If you're stepping out
Si tu sors
I'll be following you
Je te suivrai
If the world should ever stop
Si le monde devait jamais s'arrêter
And you feel like getting off
Et que tu as envie de descendre
Then my bags are packed
Alors mes bagages sont faits
Yeah, you know I got your back
Oui, tu sais que je suis pour toi
If the world should ever stop
Si le monde devait jamais s'arrêter
I′m singing, "Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh"
Je chante, "Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh"
I swear to God it′s not the end
Je te jure que ce n'est pas la fin
I'm singing, "Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh"
Je chante, "Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh"
If the world should ever stop
Si le monde devait jamais s'arrêter
So, if the stars are falling
Alors, si les étoiles tombent
And everything′s upside down
Et que tout est à l'envers
We can dance upon the ceiling
Nous pouvons danser sur le plafond
Oh, if your hope is failing
Oh, si ton espoir faiblit
Wrestling with your doubt
Luttant contre tes doutes
I'll be there, I′m still believing
Je serai là, je crois encore
All I know is I, I won't let you down
Tout ce que je sais, c'est que je ne te laisserai pas tomber
If you′re stepping out
Si tu sors
I'll be following you
Je te suivrai
If the world should ever stop
Si le monde devait jamais s'arrêter
And you feel like getting off
Et que tu as envie de descendre
Then my bags are packed
Alors mes bagages sont faits
Yeah, you know I got your back
Oui, tu sais que je suis pour toi
If the world should ever stop
Si le monde devait jamais s'arrêter
If the world should ever stop
Si le monde devait jamais s'arrêter
And you feel like giving up
Et que tu as envie d'abandonner
Then my bags are packed
Alors mes bagages sont faits
Yeah, you know I got your back
Oui, tu sais que je suis pour toi
If the world should ever stop
Si le monde devait jamais s'arrêter
I'm singing, "Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh"
Je chante, "Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh"
I swear to God it′s not the end
Je te jure que ce n'est pas la fin
I′m singing, "Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh"
Je chante, "Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh"
If the world should ever stop
Si le monde devait jamais s'arrêter
All I know is I, I won't let you down
Tout ce que je sais, c'est que je ne te laisserai pas tomber
If you′re stepping out
Si tu sors
I'll be following you
Je te suivrai
Singing, "Ooh-ooh, ooh"
Chantant, "Ooh-ooh, ooh"
If the world should ever stop
Si le monde devait jamais s'arrêter





Writer(s): Dom Liu, Nicole Blair, Jp Cooper, Sean Mac


Attention! Feel free to leave feedback.