Lyrics and translation JP Cooper - We Cry

We Cry

You say I kiss the bottle more that I kiss you
And lately you've been needing something like a parachute
Because you feel like you've been falling
I leave first thing in the morning
And we're scraping at the barrel just to stop the bailiffs calling

I've been trying to tell myself it's just a temporary season
And I guess that growing pains are given that name for a reason
It's no fairy tale love, and I don't say it enough
But I swear my love is permanent and all I want is us

Sometimes you cry in the daytime
And although you try to hide it
I know sometimes God laughs when we make plans
And it's hard to understand why
Sometimes it's dark in the daylight
When there's blue skies
And I know sometimes we cry (we cry)
We cry (we cry)
And it's hard to understand why (stand why...)
And it's hard to understand why (stand why...)

Now I can fix you dinner, but I can't fix you
I couldn't find the recipe and I've been hurting too
Because I feel like I've been falling
And it came on without warning
And I'm cursing my own footsteps when I leave you in the morning

I've been trying to tell myself it's just a temporary season
And I guess that growing pains are given that name for a reason
It's no fairy tale love, and I don't say it enough
But I swear my love is permanent and all I want is us

Sometimes you cry in the daytime
And although you try to hide it
I know sometimes God laughs when we make plans
And it's hard to understand why
Sometimes it's dark in the daylight
When there's blue skies
And I know sometimes we cry (we cry)
We cry (we cry)
And it's hard to understand why

Why it seems impossible to ever catch a break
Why these stupid anxious thoughts are keeping us awake
Maybe that's the way the greatest love is made

I've been trying to tell myself it's just a temporary season
And I guess that growing pains are given that name for a reason
It's no fairy tale love, and I don't say it enough
But I swear my love is permanent and I know

Sometimes you cry in the daytime
And although you try to hide it
I know sometimes God laughs when we make plans
And it's hard to understand why
Sometimes it's dark in the daylight
When there's blue skies
And I know sometimes we cry (we cry)
We cry (we cry)
And it's hard to understand why

Мы плачем

Ты говоришь, что целую бутылку больше, чем тебя
И в последнее время ты нуждаешься в чем-то вроде парашюта
Потому что ты чувствуешь, будто падаешь
Я ухожу с первыми лучами солнца
И мы соскребаем днище бочки, чтобы остановить звонки судебных приставов

Я пытался сказать себе, что это всего лишь временно
И, наверное, растущие боли так называются не спроста
Это не сказочная любовь, и я не говорю этого достаточно часто
Но я клянусь, моя любовь постоянна, и все, чего я хочу, это мы

Иногда ты плачешь днем
И хотя ты пытаешься это скрыть
Я знаю, иногда Бог смеется, когда мы строим планы
И трудно понять, почему
Иногда бывает темно при свете дня
Когда на небе голубое небо
И я знаю, иногда мы плачем (мы плачем)
Мы плачем (мы плачем)
И трудно понять, почему (почему...)
И трудно понять, почему (почему...)

Сейчас я могу приготовить тебе ужин, но не могу тебя исправить
Я не смог найти рецепт, и мне тоже больно
Потому что я чувствую, будто падаю
И это случилось без предупреждения
И я проклинаю свои собственные шаги, когда оставляю тебя утром

Я пытался сказать себе, что это всего лишь временно
И, наверное, растущие боли так называются не спроста
Это не сказочная любовь, и я не говорю этого достаточно часто
Но я клянусь, моя любовь постоянна, и все, чего я хочу, это мы

Иногда ты плачешь днем
И хотя ты пытаешься это скрыть
Я знаю, иногда Бог смеется, когда мы строим планы
И трудно понять, почему
Иногда бывает темно при свете дня
Когда на небе голубое небо
И я знаю, иногда мы плачем (мы плачем)
Мы плачем (мы плачем)
И трудно понять, почему

Почему кажется невозможным когда-либо поймать удачу
Почему эти глупые тревожные мысли не дают нам спать
Может быть, так рождается самая великая любовь

Я пытался сказать себе, что это всего лишь временно
И, наверное, растущие боли так называются не спроста
Это не сказочная любовь, и я не говорю этого достаточно часто
Но я клянусь, моя любовь вечна, и я знаю

Иногда ты плачешь днем
И хотя ты пытаешься это скрыть
Я знаю, иногда Бог смеется, когда мы строим планы
И трудно понять, почему
Иногда бывает темно при свете дня
Когда на небе голубое небо
И я знаю, иногда мы плачем (мы плачем)
Мы плачем (мы плачем)
И трудно понять, почему