JP Cooper - Beneath the Streetlights and the Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JP Cooper - Beneath the Streetlights and the Moon




Let me talk about the things I need for a minute
Позволь мне поговорить о том, что мне нужно на минуту.
Lent a knee and won't you come and see it for a while?
Одолжи колено, и ты не придешь и не увидишь его ненадолго?
I miss us riding home at 4 a.m., do you remember?
Я скучаю по нашему возвращению домой в 4 утра, помнишь?
Birds applaud as we turn into your street
Птицы аплодируют, когда мы превращаемся в твою улицу.
And although these foto albums don't quite paint it right
И хотя эти фотоальбомы не очень хорошо рисуют.
There's a video that plays inside my mind
Есть видео, которое играет у меня в голове.
And of all the things I miss, I miss the view
И из всех вещей, по которым я скучаю, Я скучаю по виду.
I miss the way you look beneath the streetlights and the moon
Я скучаю по тому, как ты смотришь под уличными фонарями и Луной.
And of all the things I miss, the taste of you
И из всех вещей, по которым я скучаю, вкус тебя.
The taste of you on me, and me on you
Вкус тебя на мне, а меня на тебе.
I often wonder if my finest days are behind me
Я часто задаюсь вопросом, позади ли мои лучшие дни?
We were living in a golden haze so free
Мы жили в золотой дымке, такой свободной.
I miss us dancing in the midnight rain, do you remember?
Я скучаю по нашим танцам под полночным дождем, помнишь?
Upstage and springtime and the days they change right in front of me
За кулисами и весной, и в дни, когда они меняются прямо передо мной.
And although these foto albums don't quite paint it right
И хотя эти фотоальбомы не очень хорошо рисуют.
There's a video that plays inside my mind
Есть видео, которое играет у меня в голове.
And of all the things I miss, I miss the view
И из всех вещей, по которым я скучаю, Я скучаю по виду.
I miss the way you look beneath the streetlights and the moon
Я скучаю по тому, как ты смотришь под уличными фонарями и Луной.
And of all the things I miss, the taste of you
И из всех вещей, по которым я скучаю, вкус тебя.
The taste of you on me, and me on you
Вкус тебя на мне, а меня на тебе.
I'll forever inspire, like time was a canvas we painted
Я всегда буду вдохновлять, словно время было холстом, который мы нарисовали.
Looking back I see colors and those colors ain't fading
Оглядываясь назад, я вижу цвета, и эти цвета не исчезают.
Still, we're growing, we're changing
И все же мы растем, мы меняемся.
Still, sometimes I need saving
И все же, иногда мне нужно спасение.
But looking back I see colors
Но оглядываясь назад, я вижу цвета.
And of all the things I miss, I miss the view
И из всех вещей, по которым я скучаю, Я скучаю по виду.
I miss the way you look beneath the streetlights and the moon
Я скучаю по тому, как ты смотришь под уличными фонарями и Луной.
And of all the things I miss, the taste of you
И из всех вещей, по которым я скучаю, вкус тебя.
The taste of you on me, and me on you
Вкус тебя на мне, а меня на тебе.
And of all the things we've learned from each other
И обо всем, чему мы научились друг у друга.
I discovered how the love with you
Я открыла для себя любовь к тебе.
Beneath the streetlights and the moon
Под уличными фонарями и Луной.
All of all things we caused
Все, что мы причинили.
One another, I discovered how the love with you
Одна другая, я открыла для себя любовь к тебе.
Beneath the streetlights and the moon
Под уличными фонарями и Луной.
Looking back I see colors
Оглядываясь назад, я вижу цвета.





Writer(s): Greg Wells, John Paul Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.