JP Cooper - Halo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JP Cooper - Halo




Halo
Ореол
I want to help you get your halo
Я хочу помочь тебе обрести твой ореол,
'Cause when you have got it
Ведь когда он у тебя есть,
Oh lord, the pain in your heart
Боже, боль в твоём сердце,
You can let go
Ты можешь отпустить.
And lord knows you have it
И Господь знает, что он у тебя есть.
I want to help you find you halo
Я хочу помочь тебе найти твой ореол.
When you were born you had it
Когда ты родилась, он у тебя был.
And people, people will stoop so low
И люди, люди опустятся так низко,
When you're shining
Когда ты сияешь,
Far to bright for this world
Слишком ярко для этого мира.
They will hold you down
Они будут тянуть тебя вниз,
Just like they did with that little girl
Так же, как они поступили с той маленькой девочкой.
And in time she's forgetting
И со временем она забывает,
She was meant to be a light for this world
Что была предназначена быть светом для этого мира.
She thinks so low of herself
Она так низко о себе думает,
But inside her there's a pear
Но внутри неё есть жемчужина.
And I want to help her get her halo
И я хочу помочь ей обрести её ореол,
'Cause when she has got
Ведь когда он у неё есть,
Oh lord, the pain in her heart
Боже, боль в её сердце,
She can let go
Она может отпустить.
And lord knows she has it
И Господь знает, что он у неё есть.
I want to help her get her halo
Я хочу помочь ей обрести её ореол.
When she was born she had
Когда она родилась, он у неё был.
But people, people will stoop so low
Но люди, люди опустятся так низко.
So I'm trying
Поэтому я пытаюсь,
If I see her now and then
Если вижу её время от времени,
Just by smiling
Просто улыбкой,
I can show her what we need
Показать ей, что нам нужно.
And anytime she forgetting
И каждый раз, когда она забывает,
All the lies that she been told
Всю ложь, которую ей говорили,
'Cause with built in love in your eyes
Ведь с врождённой любовью в твоих глазах,
Now we can never grow old
Мы никогда не состаримся.
So won't you help me find my halo
Так не поможешь ли ты мне найти мой ореол?
'Cause when I have got it
Ведь когда он у меня есть,
The pain in my heart
Боль в моём сердце,
I can let go
Я могу отпустить.
And lord knows I have it
И Господь знает, что он у меня есть.
I want you to help me find my halo
Я хочу, чтобы ты помогла мне найти мой ореол.
I was born with it
Я родился с ним.
I want you to help me find my halo
Я хочу, чтобы ты помогла мне найти мой ореол,
'Cause when I have got it
Ведь когда он у меня есть,
Oh Lord, the pain in my heart
Боже, боль в моём сердце,
I can let go
Я могу отпустить.
And lord knows I have it
И Господь знает, что он у меня есть.
I want you to help me find my halo
Я хочу, чтобы ты помогла мне найти мой ореол.
I was born with it
Я родился с ним.





Writer(s): John Paul Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.