JP Cooper - She's On My Mind (Acoustic) - translation of the lyrics into German

She's On My Mind (Acoustic) - JP Coopertranslation in German




She's On My Mind (Acoustic)
Sie ist in meinem Kopf (Akustik)
She′s on my mind, she's on my mind
Sie ist in meinem Kopf, sie ist in meinem Kopf
She′s on my mind, she's on my mind
Sie ist in meinem Kopf, sie ist in meinem Kopf
I can't sleep at night
Ich kann nachts nicht schlafen
′Cause she ain′t by my side
Weil sie nicht an meiner Seite ist
I've seen a lot of pretty faces
Ich habe viele hübsche Gesichter gesehen
Ain′t nobody like you
Niemand ist wie du
And I've never had a love like
Und ich hatte noch nie eine Liebe wie
The one we knew
Die, die wir kannten
Tell me why I had to play the clown
Sag mir, warum ich den Clown spielen musste
Always messing around
Immer nur herumalbern
Can′t stop thinking how I let you down, down, down
Kann nicht aufhören daran zu denken, wie ich dich enttäuscht habe, habe, habe
She's on my mind, she′s on my mind
Sie ist in meinem Kopf, sie ist in meinem Kopf
She's on my mind, she's on my mind
Sie ist in meinem Kopf, sie ist in meinem Kopf
I can′t sleep at night
Ich kann nachts nicht schlafen
′Cause she ain't by my side
Weil sie nicht an meiner Seite ist
She′s on my mind, she's on my mind
Sie ist in meinem Kopf, sie ist in meinem Kopf
She′s on my mind, she's on my mind
Sie ist in meinem Kopf, sie ist in meinem Kopf
I can′t sleep at night
Ich kann nachts nicht schlafen
'Cause she ain't by my side
Weil sie nicht an meiner Seite ist
I can′t sleep at night
Ich kann nachts nicht schlafen
′Cause she ain't by my side
Weil sie nicht an meiner Seite ist
My friends say that she′s a keeper
Meine Freunde sagen, sie ist jemand zum Festhalten
But I let her go
Aber ich habe sie gehen lassen
Didn't know how much I need her
Wusste nicht, wie sehr ich sie brauche
′Til I was on my own
Bis ich allein war
I've been drinking but the truth won′t drown
Ich habe getrunken, aber die Wahrheit ertrinkt nicht
No, the truth won't drown
Nein, die Wahrheit ertrinkt nicht
Bad medicine won't go down, down, down
Schlechte Medizin geht nicht runter, runter, runter
She′s on my mind, she′s on my mind
Sie ist in meinem Kopf, sie ist in meinem Kopf
She's on my mind, she′s on my mind
Sie ist in meinem Kopf, sie ist in meinem Kopf
I can't sleep at night
Ich kann nachts nicht schlafen
′Cause she ain't by my side
Weil sie nicht an meiner Seite ist
She′s on my mind, she's on my mind
Sie ist in meinem Kopf, sie ist in meinem Kopf
She's on my mind, she′s on my mind
Sie ist in meinem Kopf, sie ist in meinem Kopf
I can′t sleep at night
Ich kann nachts nicht schlafen
'Cause she ain′t by my side
Weil sie nicht an meiner Seite ist
Ooh, the cover's over
Ooh, die Decke ist weg
If I could dream I′d hold you
Wenn ich träumen könnte, würde ich dich halten
Can't stop thinking, am I even
Kann nicht aufhören zu denken, bin ich überhaupt
On your mind
In deinem Kopf
Now, the nights are colder
Jetzt sind die Nächte kälter
Miss you on my shoulder
Vermisse dich auf meiner Schulter
Miss you there on my cheek
Vermisse dich dort an meiner Wange
Every night
Jede Nacht
She′s on my mind, she's on my mind
Sie ist in meinem Kopf, sie ist in meinem Kopf
She's on my mind, she′s on my mind
Sie ist in meinem Kopf, sie ist in meinem Kopf
I can′t sleep at night
Ich kann nachts nicht schlafen
'Cause she ain′t by my side
Weil sie nicht an meiner Seite ist
She's on my mind, she′s on my mind
Sie ist in meinem Kopf, sie ist in meinem Kopf
She's on my mind, she′s on my mind
Sie ist in meinem Kopf, sie ist in meinem Kopf
I can't sleep at night
Ich kann nachts nicht schlafen
'Cause she ain′t by my side
Weil sie nicht an meiner Seite ist
She′s on my mind, she's on my mind
Sie ist in meinem Kopf, sie ist in meinem Kopf
She′s on my mind, she's on my mind
Sie ist in meinem Kopf, sie ist in meinem Kopf
I can′t sleep at night
Ich kann nachts nicht schlafen
'Cause she ain′t by my side
Weil sie nicht an meiner Seite ist
Ooh, the cover's over
Ooh, die Decke ist weg
Miss you on my shoulder
Vermisse dich auf meiner Schulter
Miss you there on my cheek
Vermisse dich dort an meiner Wange
Every night
Jede Nacht
She's on my mind, she′s on my mind
Sie ist in meinem Kopf, sie ist in meinem Kopf
She′s on my mind, she's on my mind
Sie ist in meinem Kopf, sie ist in meinem Kopf
I can′t sleep at night
Ich kann nachts nicht schlafen
'Cause she ain′t by my side
Weil sie nicht an meiner Seite ist





Writer(s): John Cooper, Benjamin Hudson Mcildowie, Jon Cobbe Hume, Teemu William Brunila


Attention! Feel free to leave feedback.