Lyrics and translation JP Cooper - The Only Reason

The Only Reason

It started out in springtime
Against the golden skyline
You spoke to me at last
It started out intensely
And within all my senses I knew
I′m sure I knew

The only reason God gave me eyes was to see you
The only reason God gave me ears was to hear your voice

Say, I will al, I will always love you
And when the wind gets cold
I'll wrap my arms around you

We shared our dreams, endeavors and many things
We never could tell a soul before
I saw you smile through the tears that fell to the floor
I′m sure I knew

The only reason God gave me hands was to hold you
And he finely tuned the drums of my ears just to hear your voice

Say, I will al, I will always love you
And when the wind gets cold
I'll build a fire to warm your hands
I'll wrap my arms around you

And I won′t let shadows scare you in the stillness of the night
I′ll be the cooling voice that tells you everything's alright
And when darkness tries to drag you down there will be a light
And no wind and no storm and no hatred can hide it
I′ll help you find it

And I will al, I will always love you
And when the wind gets cold
I'll wrap my arms around you
Oh, and I need love, I will always love you
And when the wind gets cold
I′ll build a fire to warm your hands
I'll wrap my arms around you

Единственная причина

Всё началось весной,
На фоне золотого заката,
Ты наконец заговорила со мной.
Всё началось так страстно,
И всеми своими чувствами я знал,
Я точно знал,

Что единственная причина, по которой Бог дал мне глаза, - это видеть тебя.
Единственная причина, по которой Бог дал мне уши, - это слышать твой голос,

Говорящий: "Я всегда, я всегда буду любить тебя.
И когда подует холодный ветер,
Я обниму тебя крепко".

Мы делились мечтами, стремлениями и многим другим,
Чем никогда не могли поделиться ни с кем раньше.
Я видел твою улыбку сквозь слезы, падающие на пол.
Я точно знал,

Что единственная причина, по которой Бог дал мне руки, - это держать тебя,
И он точно настроил барабаны моих ушей, чтобы слышать твой голос,

Говорящий: "Я всегда, я всегда буду любить тебя.
И когда подует холодный ветер,
Я разведу огонь, чтобы согреть твои руки.
Я обниму тебя крепко".

И я не позволю теням пугать тебя в тишине ночи.
Я буду успокаивающим голосом, который скажет тебе, что всё хорошо.
И когда тьма попытается утянуть тебя вниз, будет свет,
И никакой ветер, никакая буря, никакая ненависть не смогут скрыть его.
Я помогу тебе найти его.

И я всегда, я всегда буду любить тебя.
И когда подует холодный ветер,
Я обниму тебя крепко.
О, и мне нужна любовь, я всегда буду любить тебя.
И когда подует холодный ветер,
Я разведу огонь, чтобы согреть твои руки.
Я обниму тебя крепко.