JP El Sinico feat. CHK - Tu Hombre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JP El Sinico feat. CHK - Tu Hombre




Tu Hombre
Ton Homme
Ouuuh ouuuuh...
Ouuuh ouuuuh...
This is the remix...
C'est le remix...
El Sínico... CHK
El Sínico... CHK
Me encantan que hablen mal de mí,
J'aime quand ils parlent mal de moi,
Que digan que no te quiero y que no te haré feliz
Qu'ils disent que je ne t'aime pas et que je ne te rendrai pas heureuse
Que inventen que con otra me vieron de la mano por ahí,
Qu'ils inventent qu'ils m'ont vu avec une autre, main dans la main, quelque part,
Ay que se mueran de envidia sufren porque estoy pa ti'
Oh, qu'ils meurent d'envie, ils souffrent parce que je suis pour toi'
Ma' yo soy tu hombre,
Mais je suis ton homme,
Soy quien por las noches hace que grites mi nombre,
C'est moi qui te fait crier mon nom la nuit,
Se donde besarte para que te transformes,
Je sais te baiser pour que tu te transformes,
Soy quien por las noches te hace gritar mi nombre,
C'est moi qui te fait crier mon nom la nuit,
Maaaa
Maaaa
Ese soy yoo
C'est moi qui te le fais
El que te hace el amor soy yooo
C'est moi qui te fais l'amour
El que te toca a ti soy yoo
C'est moi qui te touche
El que te amarra en la cama y te llama después YO,
C'est moi qui te lie au lit et t'appelle après, MOI,
Soy el hombre que quieres en tu vida,
Je suis l'homme que tu veux dans ta vie,
Te complazco por la noche pa' que tengas un buen dia,
Je te fais plaisir la nuit pour que tu aies une bonne journée,
Quien diría,
Qui aurait dit,
Que harías todo lo que yo te pedía,
Que tu ferais tout ce que je te demandais,
Y que eso a ti te encantaría,
Et que ça te plairait,
HACERLO OTRA VEZ...
LE FAIRE ENCORE...
tienes mi número échame un call al cel,
Tu as mon numéro, appelle-moi au téléphone,
Estoy 24/7 para ti mujer,
Je suis 24/7 pour toi, ma chérie,
Que yo te voy a corresponder,
Je vais te répondre,
Y me da igual lo que digan porque sé,
Et je m'en fiche de ce qu'ils disent parce que je sais,
Ya es tarde para irnos,
Il est trop tard pour partir,
Ya que mucha gente quiere destruirnos,
Puisque beaucoup de gens veulent nous détruire,
Somos dos almas gemelas en busca de amor,
Nous sommes deux âmes sœurs à la recherche d'amour,
Ma yo soy tu hombre,
Mais je suis ton homme,
Soy quien por las noches hace que grites mi nombre,
C'est moi qui te fait crier mon nom la nuit,
Se donde besarte para que te transformes,
Je sais te baiser pour que tu te transformes,
Soy quien por las noches te hace gritar mi nombre,
C'est moi qui te fait crier mon nom la nuit,
Ese soy yo,
C'est moi,
El que te hace el amor soy yo,
C'est moi qui te fais l'amour,
El que te toca a ti soy yo,
C'est moi qui te touche,
El que te amarra en la cama y te llama después yo.
C'est moi qui te lie au lit et t'appelle après, moi.
El Sinico, tu sabes quien soy,
El Sinico, tu sais qui je suis,
Mejor conocido por tu cama como el bad boy,
Mieux connu par ton lit comme le bad boy,
El que tiene mas resistencia que floy,
Celui qui a plus de résistance que Floyd,
La revancha te la doy,
Je te donne la revanche,
Definitivamente pa ti estoy,
Je suis définitivement pour toi,
Puesto 24/7 osea cualquier día,
Disponible 24/7, c'est-à-dire n'importe quel jour,
Me encanta tu carita de angel, tu rebeldia,
J'adore ton visage d'ange, ta rébellion,
Las noches conmigo no serán frias,
Les nuits avec moi ne seront pas froides,
Ya estás advertía,
Tu es déjà avertie,
En pocas palabras pa tu partida
En quelques mots, pour ton départ
eres bienvenida a mi cama,
Tu es la bienvenue dans mon lit,
Prometo no dejarte esta noche con ganas,
Je promets de ne pas te laisser avec des envies ce soir,
Soy tu hombre mi dama,
Je suis ton homme, toi ma dame,
El que en la cama te ama,
Celui qui t'aime au lit,
Y sabes que...
Et tu sais que...
Ma yo soy tu hombre,
Mais je suis ton homme,
Soy quien por las noches hace que grites mi nombre,
C'est moi qui te fait crier mon nom la nuit,
Se donde besarte para que te transformes,
Je sais te baiser pour que tu te transformes,
Soy quien por las noches te hace gritar mi nombre...
C'est moi qui te fait crier mon nom la nuit...
Maaaa
Maaaa
Ese soy yo
C'est moi
Ok.
Ok.
Chk
Chk
El sinicoo.
El sinicoo.
Uooohhh...
Uooohhh...





Writer(s): German Sanchez Hernandez, Henry Moreno, Omar Alejandro Gonzales

JP El Sinico feat. CHK - Tu Hombre
Album
Tu Hombre
date of release
30-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.