Lyrics and translation JP Leppäluoto - Narri

Narri

Elkeet kuninkaan vie miehen mukanaan
Ylpeyteen saa hölmön lankeemaan
Muut kun kumartaa, niin heikko voimaa saa
Kruunuun virheensä voi piilottaa
Joskus itsekin olin sellainen
Viitan purppuran päälle kietoen
Hullun houreissa
Kuninkaallinen
Ja koskaan mä silti valtaan päässyt en
Oikeen kuninkaan hohto huomataan
Mut jos mä oonkin hovinarri vaan
Kadulle mä jään taas tulta nielemään
Mut onneton en ole nyt enää
Joskus itsekin olin sellainen
Hullun houreissa
Kuninkaallinen
Ja koskaan mä silti valtaan päässyt en
Ooh, horjahdin
Kastiin narrien
Ja se on se rooli, jonka hallitsen
Ooh
Ooh
Itsekin olin sellainen
Mut koskaan mä silti valtaan päässyt en
Ja mä horjahdin
Kastiin narrien
Ja se on se rooli, jonka hallitsen
Ooh
Ja se on se rooli, jonka hallitsen

Le fou

Le destin du roi emporte l'homme avec lui
La fierté amène le fou à tomber
Les autres se prosternent, alors la force faible gagne
Dans la couronne, ses erreurs peuvent être cachées
J'étais moi-même un tel homme autrefois
Enveloppant le pourpre autour de moi
Dans la frénésie du fou
Royal
Et pourtant, je n'ai jamais atteint le pouvoir
L'éclat du vrai roi est remarqué
Mais si je ne suis qu'un bouffon de cour
Je retourne dans la rue, avalant des flammes
Mais je ne suis plus malheureux maintenant
J'étais moi-même un tel homme autrefois
Dans la frénésie du fou
Royal
Et pourtant, je n'ai jamais atteint le pouvoir
Oh, j'ai vacillé
Dans la troupe des fous
Et c'est le rôle que je maîtrise
Oh
Oh
J'étais moi-même un tel homme autrefois
Mais pourtant, je n'ai jamais atteint le pouvoir
Et j'ai vacillé
Dans la troupe des fous
Et c'est le rôle que je maîtrise
Oh
Et c'est le rôle que je maîtrise