JP Reynolds feat. Tina Colon - Moving Mountains - translation of the lyrics into French

Moving Mountains - JP Reynolds translation in French




Moving Mountains
Déplacer des montagnes
I'm seeing things I don't see yet
Je vois des choses que je ne vois pas encore
I'm just getting my feet wet
Je commence tout juste à m'y mettre
Nothing's impossible, believe that
Rien n'est impossible, crois-moi
My plate's full and I'm grateful
Mon assiette est pleine et j'en suis reconnaissant
Crazy where this faith will take you
C'est fou la foi peut te mener
We're Moving Mountains
On déplace des montagnes
Aww yeah we're moving mountains
Oh oui, on déplace des montagnes
Oh Lord we're moving mountains
Oh Seigneur, on déplace des montagnes
My plate's full and I'm grateful
Mon assiette est pleine et j'en suis reconnaissant
Crazy where this faith will take you
C'est fou la foi peut te mener
Gimme that mustard
Donne-moi cette moutarde
In the kitchen with the guava ain't no fear
Dans la cuisine avec la goyave, aucune peur
Mama told me she ain't see no crystal stair
Maman m'a dit qu'elle n'avait pas vu d'escalier de cristal
It just came together
Tout s'est assemblé
I don't understand how, I just look back and smile
Je ne comprends pas comment, je regarde en arrière et je souris
It can't get no better
Ça ne pourrait pas être mieux
I'm feeling the force
Je ressens la force
I'm walking through doors
Je franchis des portes
Too much to cherish
Tant de choses à chérir
I must be living the dream
Je dois vivre un rêve
The one that was seen generationally
Celui qui a été vu de génération en génération
In my face you will see a vacation from all reservations to be
Sur mon visage, tu verras des vacances, loin de toutes les réserves à avoir
We get free
On est libres
Clap your hands if you know
Tape dans tes mains si tu sais
You gon hit your target
Que tu vas atteindre ta cible
You gon hit your target
Que tu vas atteindre ta cible
You gon hit your target
Que tu vas atteindre ta cible
Put your hands up in the air
Lève les mains en l'air
If nobody gon stop you
Si personne ne va t'arrêter
Nobody gon stop you
Si personne ne va t'arrêter
Nah, nobody gon stop you
Non, personne ne va t'arrêter
Oh, this is the future
Oh, c'est le futur
Oh, we are the future
Oh, nous sommes le futur
We're moving mountains
On déplace des montagnes
Aww yeah we moving mountains
Oh oui, on déplace des montagnes
Oh Lord we moving mountains
Oh Seigneur, on déplace des montagnes
My plate's full and I'm grateful
Mon assiette est pleine et j'en suis reconnaissant
Crazy where this faith will take you
C'est fou la foi peut te mener
Gimme that mustard
Donne-moi cette moutarde
In the kitchen with the guava ain't no fear
Dans la cuisine avec la goyave, aucune peur
Mama told me she ain't see no crystal stair
Maman m'a dit qu'elle n'avait pas vu d'escalier de cristal
Only see green lights, why not
Je ne vois que des feux verts, pourquoi pas
Everybody on the team like, why stop
Toute l'équipe se demande pourquoi s'arrêter
Free from the fear that I'll fail or flop
Libéré de la peur d'échouer ou de me planter
Fleas gotta flee Ima seize my spot
Les puces doivent fuir, je vais saisir ma place
Tweak everything that you think or thought
Revois tout ce que tu penses ou as pensé
About me or the dark skin league, my God
À propos de moi ou de la ligue à la peau foncée, mon Dieu
Gratis how we be we don't see your box
Gratuitement, comme on est, on ne voit pas ta boîte
Abba dee abba dee abba dee that's all
Abba dee abba dee abba dee c'est tout
We get free
On est libres
Clap your hands if you know
Tape dans tes mains si tu sais
You gon hit your target
Que tu vas atteindre ta cible
You gon hit your target
Que tu vas atteindre ta cible
You gon hit your target
Que tu vas atteindre ta cible
Put your hands up in the air
Lève les mains en l'air
If nobody gon stop you
Si personne ne va t'arrêter
Nobody gon stop you
Si personne ne va t'arrêter
Nah, nobody gon stop you
Non, personne ne va t'arrêter
Oh, this is the future
Oh, c'est le futur
Oh, we are the future
Oh, nous sommes le futur
We're moving mountains
On déplace des montagnes
Aww yeah we moving mountains
Oh oui, on déplace des montagnes
Oh Lord we moving mountains
Oh Seigneur, on déplace des montagnes
My plate's full and I'm grateful
Mon assiette est pleine et j'en suis reconnaissant
Crazy where this faith will take you
C'est fou la foi peut te mener
Gimme that mustard
Donne-moi cette moutarde
In the kitchen with the guava ain't no fear
Dans la cuisine avec la goyave, aucune peur
Mama told me she ain't see no crystal stair
Maman m'a dit qu'elle n'avait pas vu d'escalier de cristal





Writer(s): Rodney Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.