Alright (Kick It) - JP Reynolds translation in German

Alright (Kick It)

It's time to kick a little something with a groove for ya
It's time to kick it, time to kick it, real smooth for ya
Take it back one time here's a mood for ya
Guava guava in the house ooo ooo oh ya
Everything's going to be all right
Everything's going to be all right
Everything's going to be all right
Everything's going to be all right

Told my new shorty meet me at the day party uh huh
Had to run a few errands for the party uh huh
Rooftop, super fly up in Harlem uh huh
Every day we celebrate 'cause we be balling uh huh
She text me like, 'Do you need the guava juice?'
And I text replied like, 'I know you know I do'
But I'm going to scoop it, don't you worry about that
Just worry bout your heels, you should carry some flats
Home fries and mimosas at brunch
I'm with my guys and we're just trying to have fun
This ain't no gym, ain't no need to try to stunt
You can go with the vibe, do what you want want
(Hey!)
I'm a have a little concert later
If I see you in the front I'll be so elated
You can chill up in the green room with the dream team
If you come you'll be happy you made it

It's time to kick a little something with a groove for ya
It's time to kick it, time to kick it, real smooth for ya
Take it back one time here's a mood for ya
Guava guava in the house ooo ooo oh ya
Everything's going to be all right
Everything's going to be all right
Everything's going to be all right
Everything's going to be all right

She said, 'Boy your game is tight
Let me ask some of my ladies what they doing tonight
I think they're trying to make a Brooklyn move
But I can't lie, I'm starting to get hooked on you'
And I was like, 'Well then let me know
In a few I gotta start getting ready for my show
I got rituals
I got a process
But I'm trying to see you later
So let's plot this'
She hit me back about 6:30
Like. 'I really dig ya style
And I'm trying to see you shortly
And I remember that headband you was wearing
Where you say you got that from?
Aso Dara?
It's apparent that your energy can match mine
I convinced my crew to roll uptown in fab style
We're in an uber now
We're going to see you at The Shrine in a second
I heard you rip up stages I can wait to see you bless it'

It's time to kick a little something with a groove for ya
It's time to kick it, time to kick it, real smooth for ya
Take it back one time here's a mood for ya
Guava guava in the house ooo ooo oh ya
Everything's going to be all right
Everything's going to be all right
Everything's going to be all right
Everything's going to be all right

Now, I ain't get that string of texts 'til after the show
But I seen that shorty doo wop in the front row
Singling, 'La La La'
To "Strawberry"
And it's all very guavalicious
Me and my band we did our 1,2 thing
Brought the soul, brought the funk
On our come through thing
Now, I got a crew
And shorty, she got got a crew
So tonight we'll be crew
Ain't that right boo?
(True)
It's 1am and I caught a second wind
Shows over, we're with friends
What's the DJ about to spin?
It's Afrobeats for about an hour
We let the drum bring us close
Hips locked and we loaded
Had her hands around my shoulder for the slow jams
The vibe it got us floating, we want more jams
She whispered in my ear
But I couldn't clearly hear her
But this felt like the beginning of a romance

It's time to kick a little something with a groove for ya
It's time to kick it, time to kick it, real smooth for ya
Take it back one time here's a mood for ya
Guava guava in the house ooo ooo oh ya
Everything's going to be all right
Everything's going to be all right
Everything's going to be all right
Everything's going to be all right

Alles klar (Kick It)

Es ist Zeit, etwas mit einem Groove für dich zu kicken
Es ist Zeit zu kicken, Zeit zu kicken, ganz geschmeidig für dich
Geh einen Schritt zurück, hier ist eine Stimmung für dich
Guava Guava im Haus, ooo ooo oh ja
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut

Habe meiner neuen Kleinen gesagt, sie soll mich auf der Day-Party treffen, uh huh
Musste ein paar Besorgungen für die Party machen, uh huh
Dachterrasse, super fly in Harlem, uh huh
Jeden Tag feiern wir, weil wir am Ballen sind, uh huh
Sie schreibt mir: "Brauchst du den Guavensaft?"
Und ich antworte per SMS: "Ich weiß, du weißt, dass ich ihn brauche"
Aber ich werde ihn holen, mach dir darüber keine Sorgen
Mach dir nur Sorgen um deine Absätze, du solltest flache Schuhe mitnehmen
Rösti und Mimosen zum Brunch
Ich bin mit meinen Jungs zusammen und wir versuchen nur, Spaß zu haben
Das ist kein Fitnessstudio, du brauchst dich nicht anzustrengen
Du kannst dich dem Vibe hingeben, mach, was du willst
(Hey!)
Ich werde später ein kleines Konzert geben
Wenn ich dich vorne sehe, werde ich sehr erfreut sein
Du kannst mit dem Dream-Team im Green Room chillen
Wenn du kommst, wirst du froh sein, dass du es geschafft hast

Es ist Zeit, etwas mit einem Groove für dich zu kicken
Es ist Zeit zu kicken, Zeit zu kicken, ganz geschmeidig für dich
Geh einen Schritt zurück, hier ist eine Stimmung für dich
Guava Guava im Haus, ooo ooo oh ja
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut

Sie sagte: "Junge, dein Spiel ist stark
Lass mich ein paar meiner Mädels fragen, was sie heute Abend machen
Ich glaube, sie wollen nach Brooklyn
Aber ich kann nicht lügen, ich fange an, dich zu mögen"
Und ich sagte: "Na dann, lass es mich wissen
In ein paar Minuten muss ich anfangen, mich für meine Show fertig zu machen
Ich habe Rituale
Ich habe einen Prozess
Aber ich will dich später sehen
Also lass uns das planen"
Sie meldete sich gegen 18:30 Uhr bei mir
So nach dem Motto: "Ich mag deinen Stil wirklich
Und ich will dich bald sehen
Und ich erinnere mich an das Stirnband, das du getragen hast
Wo hast du gesagt, dass du das her hast?
Aso Dara?
Es ist offensichtlich, dass deine Energie zu meiner passen kann
Ich habe meine Crew überzeugt, stilvoll in die Uptown zu fahren
Wir sind jetzt in einem Uber
Wir werden dich gleich im The Shrine sehen
Ich habe gehört, du rockst die Bühnen, ich kann es kaum erwarten, dich segnen zu sehen"

Es ist Zeit, etwas mit einem Groove für dich zu kicken
Es ist Zeit zu kicken, Zeit zu kicken, ganz geschmeidig für dich
Geh einen Schritt zurück, hier ist eine Stimmung für dich
Guava Guava im Haus, ooo ooo oh ja
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut

Nun, ich habe diese SMS-Kette erst nach der Show bekommen
Aber ich habe diese Süße in der ersten Reihe Doo Wop singen sehen
Sie sang "La La La"
Zu "Strawberry"
Und es ist alles sehr guavalicious
Meine Band und ich, wir haben unser 1, 2 Ding gemacht
Brachten die Seele, brachten den Funk
Auf unsere Art und Weise
Nun, ich habe eine Crew
Und Kleine, sie hat eine Crew
Also werden wir heute Abend eine Crew sein
Ist das nicht richtig, Süße?
(Stimmt)
Es ist 1 Uhr morgens und ich habe meine zweite Luft bekommen
Die Show ist vorbei, wir sind mit Freunden zusammen
Was wird der DJ gleich auflegen?
Es sind Afrobeats für etwa eine Stunde
Wir lassen uns von der Trommel näher bringen
Hüften aneinander und wir sind geladen
Hatte ihre Hände für die langsamen Jams um meine Schulter
Der Vibe lässt uns schweben, wir wollen mehr Jams
Sie flüsterte mir ins Ohr
Aber ich konnte sie nicht klar hören
Aber das fühlte sich an wie der Beginn einer Romanze

Es ist Zeit, etwas mit einem Groove für dich zu kicken
Es ist Zeit zu kicken, Zeit zu kicken, ganz geschmeidig für dich
Geh einen Schritt zurück, hier ist eine Stimmung für dich
Guava Guava im Haus, ooo ooo oh ja
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut