JP Reynolds - Alright (Kick It) - translation of the lyrics into Russian

Alright (Kick It) - JP Reynoldstranslation in Russian




Alright (Kick It)
Хорошо (Отрываемся)
It's time to kick a little something with a groove for ya
Время немного оторваться под классный грув
It's time to kick it, time to kick it, real smooth for ya
Время отрываться, время отрываться, плавно и нежно
Take it back one time here's a mood for ya
Вернёмся немного назад, вот тебе настроение
Guava guava in the house ooo ooo oh ya
Гуава, гуава в доме, у-у-у, о да
Everything's going to be all right
Всё будет хорошо
Everything's going to be all right
Всё будет хорошо
Everything's going to be all right
Всё будет хорошо
Everything's going to be all right
Всё будет хорошо
Told my new shorty meet me at the day party uh huh
Сказал моей новой малышке встретиться со мной на дневной вечеринке, ага
Had to run a few errands for the party uh huh
Надо было сбегать по делам для вечеринки, ага
Rooftop, super fly up in Harlem uh huh
На крыше, супер круто, в Гарлеме, ага
Every day we celebrate 'cause we be balling uh huh
Каждый день мы празднуем, потому что мы на высоте, ага
She text me like, 'Do you need the guava juice?'
Она написала мне: "Тебе нужен сок гуавы?"
And I text replied like, 'I know you know I do'
И я ответил: "Знаю, что нужен"
But I'm going to scoop it, don't you worry about that
Но я сам его возьму, не волнуйся об этом
Just worry bout your heels, you should carry some flats
Просто волнуйся о своих каблуках, возьми с собой балетки
Home fries and mimosas at brunch
Картошка фри и мимоза на бранче
I'm with my guys and we're just trying to have fun
Я с моими парнями, и мы просто пытаемся повеселиться
This ain't no gym, ain't no need to try to stunt
Это не спортзал, не нужно выпендриваться
You can go with the vibe, do what you want want
Можешь просто расслабиться и делать, что хочешь
(Hey!)
(Эй!)
I'm a have a little concert later
У меня позже небольшой концерт
If I see you in the front I'll be so elated
Если увижу тебя в первом ряду, буду очень рад
You can chill up in the green room with the dream team
Можешь расслабиться в гримерке с командой мечты
If you come you'll be happy you made it
Если придёшь, будешь рада, что пришла
It's time to kick a little something with a groove for ya
Время немного оторваться под классный грув
It's time to kick it, time to kick it, real smooth for ya
Время отрываться, время отрываться, плавно и нежно
Take it back one time here's a mood for ya
Вернёмся немного назад, вот тебе настроение
Guava guava in the house ooo ooo oh ya
Гуава, гуава в доме, у-у-у, о да
Everything's going to be all right
Всё будет хорошо
Everything's going to be all right
Всё будет хорошо
Everything's going to be all right
Всё будет хорошо
Everything's going to be all right
Всё будет хорошо
She said, 'Boy your game is tight
Она сказала: "Парень, ты крут"
Let me ask some of my ladies what they doing tonight
Дай спрошу своих подруг, что они делают сегодня вечером
I think they're trying to make a Brooklyn move
Кажется, они хотят поехать в Бруклин
But I can't lie, I'm starting to get hooked on you'
Но не буду врать, ты меня начинаешь зацеплять
And I was like, 'Well then let me know
И я такой: "Ну, тогда дай мне знать"
In a few I gotta start getting ready for my show
Через пару часов мне нужно начинать готовиться к выступлению
I got rituals
У меня есть ритуалы
I got a process
У меня есть процесс
But I'm trying to see you later
Но я хочу увидеть тебя позже
So let's plot this'
Так что давай спланируем это
She hit me back about 6:30
Она написала мне около 6:30
Like. 'I really dig ya style
Типа: "Мне очень нравится твой стиль"
And I'm trying to see you shortly
И я хочу увидеть тебя вскоре
And I remember that headband you was wearing
И я помню ту повязку, которую ты носил
Where you say you got that from?
Где ты говорил, что её взял?
Aso Dara?
Aso Dara?
It's apparent that your energy can match mine
Очевидно, что твоя энергия соответствует моей
I convinced my crew to roll uptown in fab style
Я убедила своих подруг шикарно прокатиться до верхней части города
We're in an uber now
Мы сейчас в Uber
We're going to see you at The Shrine in a second
Скоро увидимся в "Святилище"
I heard you rip up stages I can wait to see you bless it'
Я слышала, как ты зажигаешь на сцене, не могу дождаться, чтобы увидеть это
It's time to kick a little something with a groove for ya
Время немного оторваться под классный грув
It's time to kick it, time to kick it, real smooth for ya
Время отрываться, время отрываться, плавно и нежно
Take it back one time here's a mood for ya
Вернёмся немного назад, вот тебе настроение
Guava guava in the house ooo ooo oh ya
Гуава, гуава в доме, у-у-у, о да
Everything's going to be all right
Всё будет хорошо
Everything's going to be all right
Всё будет хорошо
Everything's going to be all right
Всё будет хорошо
Everything's going to be all right
Всё будет хорошо
Now, I ain't get that string of texts 'til after the show
Я получил эту цепочку сообщений только после шоу
But I seen that shorty doo wop in the front row
Но я видел, как эта малышка отплясывала в первом ряду
Singling, 'La La La'
Напевая "Ла-ла-ла"
To "Strawberry"
Под "Клубнику"
And it's all very guavalicious
И всё это очень гуавалично
Me and my band we did our 1,2 thing
Мы с моей группой сделали наше фирменное выступление
Brought the soul, brought the funk
Привнесли соул, привнесли фанк
On our come through thing
В наше появление
Now, I got a crew
У меня есть команда
And shorty, she got got a crew
И у малышки есть команда
So tonight we'll be crew
Так что сегодня вечером мы будем одной командой
Ain't that right boo?
Разве не так, детка?
(True)
(Так)
It's 1am and I caught a second wind
Час ночи, и я поймал второе дыхание
Shows over, we're with friends
Шоу окончено, мы с друзьями
What's the DJ about to spin?
Что сейчас поставит диджей?
It's Afrobeats for about an hour
Афробит около часа
We let the drum bring us close
Мы позволили барабанам сблизить нас
Hips locked and we loaded
Бедра двигались в такт, мы были заряжены
Had her hands around my shoulder for the slow jams
Её руки были на моих плечах во время медленных песен
The vibe it got us floating, we want more jams
Атмосфера нас окрыляла, мы хотели ещё музыки
She whispered in my ear
Она прошептала мне на ухо
But I couldn't clearly hear her
Но я не смог её ясно расслышать
But this felt like the beginning of a romance
Но это было похоже на начало романа
It's time to kick a little something with a groove for ya
Время немного оторваться под классный грув
It's time to kick it, time to kick it, real smooth for ya
Время отрываться, время отрываться, плавно и нежно
Take it back one time here's a mood for ya
Вернёмся немного назад, вот тебе настроение
Guava guava in the house ooo ooo oh ya
Гуава, гуава в доме, у-у-у, о да
Everything's going to be all right
Всё будет хорошо
Everything's going to be all right
Всё будет хорошо
Everything's going to be all right
Всё будет хорошо
Everything's going to be all right
Всё будет хорошо





Writer(s): Rodney Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.