Baltimore - JP Reynolds translation in German

Baltimore

I dream I am a rebel
Bearing the marks of Jesus
Screaming Jeremiads
Waving the flag of scars and gripes
Blue uniforms extinguish pink fire
Shadows rise

We out here marching they city
Traffic stoppers stomping with me
Invisible systems fence me
Riot gear on those against me
Voice hoarse
See the boys on a horse while I die in
Only armor that I'm sporting been absorbed, it's my skin

Bandana round my face to keep the spray from out my nostril
Stop and frisk surveillance so my energy be hostile
You say peace but you saying that to pacify me
Nah I see through what's deceitful you can't gratify me
With your calculated apologies
There is no honesty
You gon need a little more to outwit me
That's hollow scheme
So I'm out here in the street
With my fist in the air
That's pepper we smelling
That ain't no mist in the air
You should tremble for your symbols remember that God is just
I know your systems want me missing but I'm here and God's with us
You see me as a threat
Scared to death of my life
I'm desperate, if you think I'll grab a weapon you're right

If I gotta cop a bottle and toss it to stay from shot up
Then so be it
Molotov cocktails all up in your Starbucks
Tea up in your harbor
I harbor revolutionary thoughts up in your yard bruh
Unguard to what you've authored

The heart of my acts lie in your lies, undisguised
Both a dream and a nightmare, I am the uprise
I been robbed, I been stolen from
I want what's mine
You call me a looter
But whose looting whom
My demise is designed

I don't care about these TVs
I just want for you to see me
I won't cool it
You think I'm stupid
These two fists you can meet these
Fire bomb on your city
Come and get me you like you want to
I can't say taking my life is something that it couldn't come to
Suicidal thinking
You could kill me tonight
I might as well die for freedom
Only seems right
I got the light
I see the light
From the flames screaming from the top of cop cars
This escalated quickly, tryna stop war
But you started that

We mobbing back
Back against the wall
Go and place my path on martyr tracks
My actions have evolved
Peace is costly, Ima honor that
With madness for a cause
It be ugly till it's over
Time to uproot and destroy
And I ain't afraid to die
Nah I ain't afraid to die, my Lord
Nah I ain't afraid to die
Nah I ain't afraid to die, my Lord

I'm standing, not moving
They running and shooting
But I ain't afraid to die
Nah I ain't afraid to die
Nah I ain't afraid to die, my Lord

I'm more than a bit fatigued
It's war up in these streets
You should prolly tread softly
We get no justice, you get no peace
I'm more than a bit fatigued
It's war up in these streets
You should prolly tread softly
We get no justice, you get no peace

Spot your power, I attack it
Kuz you use it to diminish me
You may think it's drastic
But excuse me I'm defending dreams
We apart of heart the uprise
We're tearing up lies
You can look I ain't showing no fear in my eyes
I'll throw it all on the line
We know, we know
We know the tricks we done been here before
Yea we know, we know
Kicked to the floor but we screaming no more
Yea, that's dangerous
They can't handle us so they just aim at us
They think we brainless but we know, we know
You tried to sell me on broken potential
I resent who sent you, it's a shame when the hate is central
Oh, that's dangerous
They can't handle us so they just aim at us
They think we brainless but we know, we know

Yea we know, we know
Oh, that's dangerous
They can't handle us so they just aim at us
They think we brainless but we know, we know
We know, we know
I ain't afraid to die
Nah, I ain't afraid to die, my Lord

Baltimore

Ich träume, ich bin ein Rebell
Ich trage die Zeichen Jesu
Ich schreie Jeremiaden
Schwenke die Flagge der Narben und Beschwerden
Blaue Uniformen löschen rosa Feuer
Schatten erheben sich

Wir sind hier draußen und marschieren durch die Stadt
Verkehrsblockierer, die mit mir stampfen
Unsichtbare Systeme zäunen mich ein
Kampfausrüstung an denen, die gegen mich sind
Stimme heiser
Sehe die Jungs auf einem Pferd, während ich sterbe
Die einzige Rüstung, die ich trage, wurde absorbiert, es ist meine Haut

Bandana um mein Gesicht, um das Spray aus meiner Nase zu halten
Anhalten und Durchsuchen, Überwachung, so dass meine Energie feindselig ist
Du sagst Frieden, aber du sagst das, um mich zu beruhigen
Nein, ich durchschaue, was trügerisch ist, du kannst mich nicht zufriedenstellen
Mit deinen kalkulierten Entschuldigungen
Es gibt keine Ehrlichkeit
Du wirst ein bisschen mehr brauchen, um mich zu überlisten
Das ist ein hohles Schema
Also bin ich hier draußen auf der Straße
Mit meiner Faust in der Luft
Das ist Pfeffer, den wir riechen
Das ist kein Nebel in der Luft
Du solltest vor deinen Symbolen zittern, erinnere dich daran, dass Gott gerecht ist
Ich weiß, dass deine Systeme wollen, dass ich verschwinde, aber ich bin hier und Gott ist mit uns
Du siehst mich als Bedrohung
Todesangst vor meinem Leben
Ich bin verzweifelt, wenn du denkst, ich greife zu einer Waffe, hast du Recht

Wenn ich eine Flasche schnappen und werfen muss, um nicht erschossen zu werden
Dann soll es so sein
Molotow-Cocktails in deinem Starbucks
Tee in deinem Hafen
Ich beherberge revolutionäre Gedanken in deinem Garten, Schätzchen
Ungeschützt vor dem, was du verfasst hast

Das Herz meiner Taten liegt in deinen Lügen, unverhüllt
Sowohl ein Traum als auch ein Albtraum, ich bin der Aufstand
Ich wurde ausgeraubt, ich wurde bestohlen
Ich will, was mir gehört
Du nennst mich einen Plünderer
Aber wer plündert wen?
Mein Untergang ist geplant

Ich interessiere mich nicht für diese Fernseher
Ich will nur, dass du mich siehst
Ich werde mich nicht beruhigen
Du hältst mich für dumm
Diese beiden Fäuste, du kannst diese treffen
Feuerbombe auf deine Stadt
Komm und hol mich, wenn du willst
Ich kann nicht sagen, dass es nicht dazu kommen könnte, dass du mir mein Leben nimmst
Selbstmordgedanken
Du könntest mich heute Nacht töten
Ich könnte genauso gut für die Freiheit sterben
Scheint nur richtig
Ich habe das Licht
Ich sehe das Licht
Von den Flammen, die von den Dächern der Polizeiautos schreien
Das ist schnell eskaliert, ich versuche, den Krieg zu stoppen
Aber du hast damit angefangen

Wir rotten uns zusammen
Mit dem Rücken zur Wand
Geh und platziere meinen Weg auf Märtyrer-Spuren
Meine Handlungen haben sich entwickelt
Frieden ist kostspielig, ich werde das ehren
Mit Wahnsinn für eine Sache
Es wird hässlich sein, bis es vorbei ist
Zeit zu entwurzeln und zu zerstören
Und ich habe keine Angst zu sterben
Nein, ich habe keine Angst zu sterben, meine Süße
Nein, ich habe keine Angst zu sterben
Nein, ich habe keine Angst zu sterben, meine Süße

Ich stehe, bewege mich nicht
Sie rennen und schießen
Aber ich habe keine Angst zu sterben
Nein, ich habe keine Angst zu sterben
Nein, ich habe keine Angst zu sterben, meine Süße

Ich bin mehr als ein bisschen erschöpft
Es herrscht Krieg in diesen Straßen
Du solltest wahrscheinlich leise treten
Wir bekommen keine Gerechtigkeit, du bekommst keinen Frieden
Ich bin mehr als ein bisschen erschöpft
Es herrscht Krieg in diesen Straßen
Du solltest wahrscheinlich leise treten
Wir bekommen keine Gerechtigkeit, du bekommst keinen Frieden

Ich erkenne deine Macht, ich greife sie an
Weil du sie benutzt, um mich zu erniedrigen
Du magst denken, es ist drastisch
Aber entschuldige, ich verteidige Träume
Wir sind Teil des Herzens des Aufstands
Wir zerreißen Lügen
Du kannst schauen, ich zeige keine Angst in meinen Augen
Ich werde alles aufs Spiel setzen
Wir wissen, wir wissen
Wir kennen die Tricks, wir waren schon einmal hier
Ja, wir wissen, wir wissen
Zu Boden getreten, aber wir schreien nicht mehr
Ja, das ist gefährlich
Sie können uns nicht ertragen, also zielen sie einfach auf uns
Sie halten uns für hirnlos, aber wir wissen, wir wissen
Du hast versucht, mir ein kaputtes Potenzial zu verkaufen
Ich verachte den, der dich geschickt hat, es ist eine Schande, wenn der Hass im Mittelpunkt steht
Oh, das ist gefährlich
Sie können uns nicht ertragen, also zielen sie einfach auf uns
Sie halten uns für hirnlos, aber wir wissen, wir wissen

Ja, wir wissen, wir wissen
Oh, das ist gefährlich
Sie können uns nicht ertragen, also zielen sie einfach auf uns
Sie halten uns für hirnlos, aber wir wissen, wir wissen
Wir wissen, wir wissen
Ich habe keine Angst zu sterben
Nein, ich habe keine Angst zu sterben, meine Süße