Guavalicious Funk - JP Reynolds translation in German

Guavalicious Funk

All my guavas in the house feeling blessed now
Turn it louder, get down with a step now
Get loose go and do it, we be moving, we be moving
Steady grooving, steady grooving with our hands in the air
It's how we do
It's how we do
All my guavas, my family, my people
Go do your thing

Take a stroll down memory lane with me
Put on your crown, get wild, come and reign with me
I put it down for my town in the white uptowns
So fly there ain't nothing you can say to me
Hit Rick at the shop for the fresh cut
J Harold's on 3rd where the best was
Pete Rock and CL shot a video there
Now we rocking with Pete so we bless up
So special, so special
Car wash with my pops that's the next move
Tightened up the ride, looking right in the light
This a super duper koopa trooper vessel
Got this barbecue sauce for the party in the yard
Yea the grill bout to be on fire
Playing Earth, Wind & Fire, dancing hard into the night
You know you gotta turn this song up high
Fireflies in the sky, food in my belly
Grown folks playing spades, the game is on the telly
Cakes and pies get sliced for our consumption
They swear they dance it off to the beats that be bumping
Get on the floor and do something
Slide back the furniture if you need to, jump in
Jokes and laughter, folks is scattered
But don't be napping, 'cause we get active
Whaaaaaaat

All my guavas in the house feeling blessed now
Turn it louder, get down with a step now
Get loose go and do it, we be moving, we be moving
Steady grooving, steady grooving with our hands in the air
It's how we do
It's how we do
All my guavas, my family, my people
Go do your thing

We can go back even further
To them growing up days when your crush made you nervous
Or when it's on 'cause your kin from the south came
Their accent made people take notice
Your uncle had hooch in a mason jar
Telling crazy stories but nobody would dare to say he's off
Ribs in a cooler, Glen Island on the grill
Quarter water, ice pops, Faygos on chill
At the park for the reunion, how we do it for the cook
For the shorties sorta sporty I was steady on the look
Steady off the hook, running through a sprinkler
Super soaker fight, good clothes all wrinkled up
It's feeling like Bad Boy in 98
A love like this until the speaker break
Stone cold like a sly guy
These are high times
Family affair
If I said I didn't miss it, I lied
Now let's work

Gon get it
Gon gon get it
Gon get it
Gon gon get it
Gon feel it
Goin gon feel it
Gon feel it
Goin gon feel it

All my guavas in the house feeling blessed now
Turn it louder, get down with a step now
Get loose go and do it, we be moving, we be moving
Steady grooving, steady grooving with our hands in the air
It's how we do
It's how we do
All my guavas, my family, my people
Go do your thing

Or we can stay here right now
Whole team chase dreams, yea we living out loud
No roadblocks or barriers could ever ever bury us
Won't stop till we walking on a cloud
Craft sounds for our sons and our daughters that'll come
After us so they can be proud of everything that we've done
I teamed up with Roddy
I'm with God, riding shotty
Going salmon on the tracks
With a flow hardbody
Gym to the hospital spitting something ill
Been revealed, give the people something they can feel!
Something that can heal, and time do that
About time that somebody let they rhymes do that
Cross lines like finding that Shonda rap
A lotta shine where I'm at the Divine do that
A lotta grind you should put us in a laundromat
Unwind dance time yea this song do clap
Like that

All my guavas in the house feeling blessed now
Turn it louder, get down with a step now
Get loose go and do it, we be moving, we be moving
Steady grooving, steady grooving with our hands in the air
It's how we do
It's how we do
All my guavas, my family, my people
Go do your thing

On a ride guavalicious supreme
Radical pinks and blues do you cruise what I mean
Cue the scene
Where we do that thing
We groove so free
On Peace and Power planet
The hate can't stand it
While I talk my guava
Rebellious fodder
For the offspring
We sing off shackles
Our troops follow suit
And that's the truth, Ruth
Shout out to Naomi
And all the homies
You know me
Ya diggs
This is Eusebius Valentino
Coming straight, live from your
Guavamatic Space Dream

Guavalicious Funk

All meine Guavas im Haus, die sich jetzt gesegnet fühlen
Dreh es lauter, mach mit einem Schritt mit
Mach dich locker, mach es einfach, wir bewegen uns, wir bewegen uns
Ständig am Grooven, ständig am Grooven, mit unseren Händen in der Luft
So machen wir das
So machen wir das
All meine Guavas, meine Familie, meine Leute
Macht euer Ding

Mach mit mir einen Spaziergang durch die Erinnerungen
Setz deine Krone auf, werde wild, komm und herrsche mit mir
Ich setze es für meine Stadt in den weißen Uptowns ein
So cool, dass du mir nichts sagen kannst
Besuche Rick im Laden für den frischen Schnitt
J Harold's in der 3rd Street, wo das Beste war
Pete Rock und CL haben dort ein Video gedreht
Jetzt rocken wir mit Pete, also sind wir gesegnet
So besonders, so besonders
Autowäsche mit meinem Vater, das ist der nächste Schritt
Das Auto aufgemotzt, sieht gut aus im Licht
Das ist ein super duper Koopa Trooper Fahrzeug
Habe diese Barbecue-Sauce für die Party im Garten
Ja, der Grill wird bald brennen
Spielen Earth, Wind & Fire, tanzen hart in die Nacht hinein
Du weißt, du musst diesen Song laut aufdrehen
Glühwürmchen am Himmel, Essen in meinem Bauch
Erwachsene spielen Karten, das Spiel läuft im Fernsehen
Kuchen und Torten werden für unseren Verzehr geschnitten
Sie schwören, sie tanzen es zu den Beats ab, die pumpen
Geh auf die Tanzfläche und mach etwas
Schieb die Möbel zurück, wenn du musst, spring rein
Witze und Gelächter, Leute sind verstreut
Aber mach kein Nickerchen, denn wir werden aktiv
Waaaaaaas

All meine Guavas im Haus, die sich jetzt gesegnet fühlen
Dreh es lauter, mach mit einem Schritt mit
Mach dich locker, mach es einfach, wir bewegen uns, wir bewegen uns
Ständig am Grooven, ständig am Grooven, mit unseren Händen in der Luft
So machen wir das
So machen wir das
All meine Guavas, meine Familie, meine Leute
Macht euer Ding

Wir können noch weiter zurückgehen
Zu den Tagen des Erwachsenwerdens, als dein Schwarm dich nervös machte
Oder wenn es losgeht, weil deine Verwandten aus dem Süden kamen
Ihr Akzent ließ die Leute aufhorchen
Dein Onkel hatte Schnaps in einem Einmachglas
Erzählte verrückte Geschichten, aber niemand wagte zu sagen, dass er nicht ganz richtig ist
Rippchen in einer Kühlbox, Glen Island auf dem Grill
Viertel Wasser, Eis am Stiel, Faygos auf Eis
Im Park für das Wiedersehen, wie wir es für den Koch tun
Für die sportlichen Kleinen war ich ständig auf der Suche
Immer außer Gefecht, renne durch einen Rasensprenger
Super-Soaker-Kampf, gute Kleidung ganz zerknittert
Es fühlt sich an wie Bad Boy im Jahr 98
Eine Liebe wie diese, bis der Lautsprecher kaputt geht
Eiskalt wie ein gerissener Typ
Das sind tolle Zeiten
Familienangelegenheit
Wenn ich sagen würde, ich hätte es nicht vermisst, hätte ich gelogen
Jetzt lass uns arbeiten

Hol es dir
Hol hol es dir
Hol es dir
Hol hol es dir
Fühl es
Wirst wirst es fühlen
Fühl es
Wirst wirst es fühlen

All meine Guavas im Haus, die sich jetzt gesegnet fühlen
Dreh es lauter, mach mit einem Schritt mit
Mach dich locker, mach es einfach, wir bewegen uns, wir bewegen uns
Ständig am Grooven, ständig am Grooven, mit unseren Händen in der Luft
So machen wir das
So machen wir das
All meine Guavas, meine Familie, meine Leute
Macht euer Ding

Oder wir können gleich hier bleiben
Das ganze Team jagt Träume, ja, wir leben laut
Keine Straßensperren oder Barrieren könnten uns jemals begraben
Wir hören nicht auf, bis wir auf einer Wolke gehen
Erschaffe Klänge für unsere Söhne und Töchter, die kommen werden
Nach uns, damit sie stolz auf alles sein können, was wir getan haben
Ich habe mich mit Roddy zusammengetan
Ich bin mit Gott, fahre Schrotflinte
Gehe Lachs auf den Spuren
Mit einem knallharten Flow
Vom Fitnessstudio ins Krankenhaus, spucke etwas Krankes aus
Wurde enthüllt, gib den Leuten etwas, das sie fühlen können!
Etwas, das heilen kann, und die Zeit tut das
Es wird Zeit, dass jemand seine Reime das tun lässt
Überquere Linien, als würdest du diesen Shonda-Rap finden
Viel Glanz, wo ich bin, das Göttliche tut das
Viel Arbeit, du solltest uns in einen Waschsalon stecken
Entspann dich, Tanzzeit, ja, dieser Song klatscht
So ist das

All meine Guavas im Haus, die sich jetzt gesegnet fühlen
Dreh es lauter, mach mit einem Schritt mit
Mach dich locker, mach es einfach, wir bewegen uns, wir bewegen uns
Ständig am Grooven, ständig am Grooven, mit unseren Händen in der Luft
So machen wir das
So machen wir das
All meine Guavas, meine Familie, meine Leute
Macht euer Ding

Auf einer Fahrt, guavalicious supreme
Radikale Pink- und Blautöne, verstehst du, was ich meine, meine Schöne?
Starte die Szene
Wo wir dieses Ding machen
Wir grooven so frei
Auf dem Planeten Frieden und Macht
Der Hass kann es nicht ertragen
Während ich mein Guava spreche
Rebellisches Futter
Für die Nachkommen
Wir singen uns von Fesseln frei
Unsere Truppen folgen diesem Beispiel
Und das ist die Wahrheit, Ruth
Grüße an Naomi
Und alle Homies
Du kennst mich
Verstehst du
Das ist Eusebius Valentino
Kommt direkt, live aus deinem
Guavamatic Space Dream