JP Reynolds - Too Strange - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JP Reynolds - Too Strange




Too Strange
Слишком странно
We're going to take it to a new place
Мы отправимся в новое место,
You don't even need a suitcase
Тебе даже не понадобится чемодан.
Where we going got a new wave
Там, куда мы идем, новая волна,
This world getting too strange
Этот мир становится слишком странным.
Sick and tired of politicians lying
Меня тошнит от лжи политиков,
They don't really care about us they depend on silence
Им все равно на нас, они зависят от молчания.
Whitey on the moon and he grinning giant
Белый на Луне, и он ухмыляется, гигант,
But a reckoning is coming, an authentic rise
Но расплата грядёт, подлинный подъем.
Say
Скажи,
We want the peace but we need the power
Мы хотим мира, но нам нужна сила.
They're about to profit off diesel sour
Они собираются нажиться на кислом дизеле,
We get sentence for distribution
А нас сажают за распространение.
You think I don't see how you're really moving?
Думаешь, я не вижу, как ты двигаешься?
Oooo I'm watching I'm watching you
Ооо, я наблюдаю, я наблюдаю за тобой.
Always had to stay a step ahead
Всегда приходилось быть на шаг впереди,
I know what you're about to do
Я знаю, что ты собираешься сделать.
Damn right I got an attitude
Черт возьми, да, у меня есть характер.
If you only knew what I had to do:
Если бы ты только знала, что мне пришлось сделать:
Work 3 times as hard
Работать в три раза больше,
Oh
О,
And get half ooo
И получать вдвое меньше, ооо.
Ain't nobody trying to listen
Никто не пытается слушать,
Don't believe in the system
Не верю в систему.
I ain't saying I'm a victim
Я не говорю, что я жертва,
But I say we need a liftoff
Но я говорю, нам нужен взлет.
Every day is so eventful
Каждый день так насыщен,
When you're living in this skin
Когда живешь в этой шкуре.
We got an Afro Future
У нас есть афро-будущее,
Celebrate your melanin
Гордись своим меланином.
Guava
Гуава.
Darkchild, darkchild
Темный ребенок, темный ребенок,
Don't you run now
Не беги сейчас.
Darkchild, darkchild
Темный ребенок, темный ребенок,
Try to breathe
Попробуй дышать.
Starchild, starchild
Звездный ребенок, звездный ребенок,
Feel the sun now
Почувствуй солнце сейчас.
Starchild, starchild
Звездный ребенок, звездный ребенок,
Come and see
Подойди и посмотри.
I don't like the way they do it round here
Мне не нравится, как они это делают здесь,
So I think I'm bout to do something new
Поэтому я думаю, что я собираюсь сделать что-то новое.
And my crew round here
И моя команда здесь,
You know what we came here to do
Ты знаешь, зачем мы сюда пришли.
Get free
Освободиться,
Get high on the vibe
Насладиться атмосферой,
That is life
Вот что такое жизнь.
Never stop
Никогда не останавливайся,
When they try
Когда они пытаются
Take you out
Вывести тебя из игры.
Come fly to the planet
Прилети на планету,
We're up in the sky
Мы в небе.
We're going to take it to a new place
Мы отправимся в новое место,
You don't even need a suitcase
Тебе даже не понадобится чемодан.
Where we going got a new wave
Там, куда мы идем, новая волна,
This world getting too strange
Этот мир становится слишком странным.
We're going to take it to a new place
Мы отправимся в новое место,
You don't even need a suitcase
Тебе даже не понадобится чемодан.
Where we going got a new wave
Там, куда мы идем, новая волна,
This world getting too strange
Этот мир становится слишком странным.
We're going to take it to a new place
Мы отправимся в новое место,
You don't even need a suitcase
Тебе даже не понадобится чемодан.
Where we going got a new wave
Там, куда мы идем, новая волна,
This world getting too strange
Этот мир становится слишком странным.
We're going to take it to a new place
Мы отправимся в новое место,
You don't even need a suitcase
Тебе даже не понадобится чемодан.
Where we going got a new wave
Там, куда мы идем, новая волна,
This world getting too strange
Этот мир становится слишком странным.
I feel all the rage of my ancestors in me
Я чувствую в себе всю ярость моих предков,
When I keep on hearing this trash
Когда продолжаю слышать эту чушь.
I'll say it again that the empires falling
Скажу еще раз, что империи падают,
Like 'Licia with rows to the back
Как Алисия с рядами назад.
Confusion, confusion that's all that we got
Смута, смута - вот все, что у нас есть,
We're spiraling out of control
Мы выходим из-под контроля.
My GG she told me these be the end times
Моя бабушка сказала мне, что это последние времена,
Go get all your ducks in a row
Построй все свои планы.
Aye
Эй,
Standards are lower than worm belly
Стандарты ниже, чем брюхо червя,
We gotta learn from the burns, feel me?
Мы должны учиться на ошибках, понимаешь?
Standing up under my own 'brelly
Стою под своим зонтом,
'Cause when it rains, it do pour heavy
Потому что, когда идет дождь, он льет сильный.
I might sound dismissive
Я могу показаться пренебрежительным,
But I ain't looking for permission
Но я не ищу разрешения.
What I'm seeing it be vivid
То, что я вижу, очень живо,
But we really wanna live it
Но мы действительно хотим это прожить.
Darkchild, darkchild
Темный ребенок, темный ребенок,
Don't you run now
Не беги сейчас.
Darkchild, darkchild
Темный ребенок, темный ребенок,
Try to breathe
Попробуй дышать.
Starchild, starchild
Звездный ребенок, звездный ребенок,
Feel the sun now
Почувствуй солнце сейчас.
Starchild, starchild
Звездный ребенок, звездный ребенок,
Come and see
Подойди и посмотри.
I don't like the way they do it round here
Мне не нравится, как они это делают здесь,
So I think I'm bout to do something new
Поэтому я думаю, что я собираюсь сделать что-то новое.
And my crew round here
И моя команда здесь,
You know what we came here to do
Ты знаешь, зачем мы сюда пришли.
Get free
Освободиться,
Get high on the vibe
Насладиться атмосферой,
That is life
Вот что такое жизнь.
Never stop
Никогда не останавливайся,
When they try
Когда они пытаются
Take you out
Вывести тебя из игры.
Come fly to the planet
Прилети на планету,
We're up in the sky
Мы в небе.
We're going to take it to a new place
Мы отправимся в новое место,
You don't even need a suitcase
Тебе даже не понадобится чемодан.
Where we going got a new wave
Там, куда мы идем, новая волна,
This world getting too strange
Этот мир становится слишком странным.
We're going to take it to a new place
Мы отправимся в новое место,
You don't even need a suitcase
Тебе даже не понадобится чемодан.
Where we going got a new wave
Там, куда мы идем, новая волна,
This world getting too strange
Этот мир становится слишком странным.
We're going to take it to a new place
Мы отправимся в новое место,
You don't even need a suitcase
Тебе даже не понадобится чемодан.
Where we going got a new wave
Там, куда мы идем, новая волна,
This world getting too strange
Этот мир становится слишком странным.
We're going to take it to a new place
Мы отправимся в новое место,
You don't even need a suitcase
Тебе даже не понадобится чемодан.
Where we going got a new wave
Там, куда мы идем, новая волна,
This world getting too strange
Этот мир становится слишком странным.
Yea we go higher
Да, мы идем выше
(Higher, higher)
(Выше, выше)
Yea we go higher
Да, мы идем выше
(Higher, higher)
(Выше, выше)
Yea we go higher
Да, мы идем выше
(Higher, higher)
(Выше, выше)
Yea we go higher
Да, мы идем выше
(Higher, higher)
(Выше, выше)
Yea we go higher
Да, мы идем выше
(Higher, higher)
(Выше, выше)
Yea we go higher
Да, мы идем выше
(Higher, higher)
(Выше, выше)
We're going to take it to a new place
Мы отправимся в новое место,
You don't even need a suitcase
Тебе даже не понадобится чемодан.
Where we going got a new wave
Там, куда мы идем, новая волна,
This world getting too strange
Этот мир становится слишком странным.





Writer(s): Rodney Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.