Lyrics and translation JP Simões - Só Mais um Samba

Hoje ficas por casa
Quase nem ousas lembrar,
Mas a lua ainda te chama
Como dantes, para dançar.
Já cruzaste oceanos
Por caprichos de paixão,
Foste deusa, foste bicho,
Viste a festa, a fome, o fundo
Do país de carnaval,
Tira a máscara dos anos
E vem dançar
Só mais um samba,
Só mais um samba...

Tantas águas passadas
Pesam tanto quanto o mar,
Mas o tempo ainda reclama
Outro tanto navegar.
São novíssimos dias,
Novas vozes a cantar,
Quero ver-te sem tristeza,
Como quando eras nobreza
No país do carnaval,
Põe a máscara do sonho
E vem dançar
Só mais um samba,
Só mais um samba,

Só mais um samba,
Só para lembrar,
Só mais um samba
Que eu quero voltar
Ao começo da nossa
Canção de amor
Que nunca vai acabar.

Сегодня ты дома
Почти ни ousas помнить,
Но луна по-прежнему зовет тебя
Как и прежде, танцевать.
Уже cruzaste океанов
По прихоти страсти,
Ты богиня, ты тварь,
Ты видел праздник, голод, фон
В стране карнавала,
Прокладка маску годы
И приходите танцевать
Еще один samba,
Только самба...

Много воды прошлых
Весят столько же, сколько на море,
Но время все еще жалуется
Другой, как перемещаться.
Будут новые дни,
Новые голоса петь,
Я хочу видеть тебя без печали,
Например, при эпох благородство
В стране карнавала,
Положите маску мечта
И приходите танцевать
Еще один samba,
Еще один samba,

Еще один samba,
Просто, чтобы напомнить вам,
Еще один samba
Я хочу, чтобы вернуться
В начале нашей
Песня о любви
Что это никогда не закончится.