Lyrics and translation JP THE WAVY - Just a Lil Bit (feat. Sik-K)
ずっと変わらね
Je
n'oublierai
jamais
君がいた日々には戻れね
Les
jours
où
tu
étais
là,
je
ne
peux
pas
y
revenir
今日もライン鳴らね
Aujourd'hui,
ton
message
ne
sonne
pas
あの日から変われね
Je
n'ai
pas
changé
depuis
ce
jour-là
二人並んで歩いて
On
marchait
côte
à
côte
話したあの公園
Ce
parc
où
on
parlait
寒いってつなぐ手小さくて
Il
faisait
froid,
tu
as
serré
ma
main,
elle
était
si
petite
そのまま俺のポケット入れてたね
Et
tu
l'as
mise
dans
ma
poche
なんでなんでなんで
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
もう隣にいないの
Tu
n'es
plus
à
mes
côtés
君なしの日々はつまらなすぎる
Les
jours
sans
toi
sont
trop
ennuyeux
もしも時間が巻き戻せるのなら
Si
le
temps
pouvait
revenir
en
arrière
もう何度だって君に言うよ
Je
te
le
dirais
encore
et
encore
ごめんね
미안해
BABY
Désolé,
미안해
BABY
I
was
a
fool
J'étais
un
idiot
No
I
no
I
need
you
baby
Non,
non,
j'ai
besoin
de
toi
bébé
Your
smile
hair
Ton
sourire,
tes
cheveux
Every
minute
is
crazy
Chaque
minute
est
folle
I
know
I
can't
be
your
man.
sorry
lady
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
être
ton
homme.
Désolé,
ma
belle
I'm
just
walkin
on
my
own
my
fuckin'
days
Je
marche
seul
dans
mes
journées
もう忘れるよ
J'oublierai
もう気にしねぇよ
Je
ne
m'en
soucierai
plus
でも君にも
Mais
si
tu
気持ち少しでもあるなら戻りたいかも
As
encore
un
peu
de
sentiments,
peut-être
que
tu
voudrais
revenir
A
lil
bit,
a
lil
bit,
just
a
lil
bit
Un
peu,
un
peu,
juste
un
peu
A
lil
bit,
a
lil
bit,
just
a
lil
bit
Un
peu,
un
peu,
juste
un
peu
A
lil
bit,
a
lil
bit,
just
a
lil
bit
Un
peu,
un
peu,
juste
un
peu
A
lil
bit,
a
lil
bit,
just
a
lil
bit
Un
peu,
un
peu,
juste
un
peu
Just
a
lil
bit
Juste
un
peu
君の気持ちわかる
Je
comprends
tes
sentiments
너를
이해하려고
나는
많이
애쓰고
너를
이해하려고
나는
많이
애쓰고
노력했어도
J'ai
fait
beaucoup
d'efforts
俺はバカ
Mais
je
suis
un
idiot
난
마음
한구석이
좀
아파
J'ai
un
peu
mal
au
cœur
なんでなんでなんで
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
待って待って待って
Attends,
attends,
attends
너도
어서
말해
Dis-le
aussi
vite
俺が一緒じゃない
Je
ne
suis
pas
avec
toi
이제와
너에게
미쳤잖아
Maintenant
je
suis
fou
de
toi
(Just
a
lil
bit)
(Juste
un
peu)
Please
don't
think
I'm
crazy.
I
don't
pop
a
pill
S'il
te
plaît,
ne
pense
pas
que
je
suis
fou.
Je
ne
prends
pas
de
pilules
Please
don't
think
I'm
crazy.
I
don't
pop
a
pill
S'il
te
plaît,
ne
pense
pas
que
je
suis
fou.
Je
ne
prends
pas
de
pilules
Feeling
just
a
little
bit
of
you
Je
ressens
un
peu
de
toi
たとえあなたがいなくても
Même
si
tu
n'es
pas
là
나는
기억할꺼라고
Je
me
souviendrai
全部(全部)
Tout
(tout)
끼워
맞춰가면서
내일은
En
mettant
les
choses
en
place,
demain
너를
찾아와서
할
수
있기를
Je
te
trouverai
et
je
pourrai
le
faire
君を思い出すけど秘密
Je
me
souviens
de
toi,
mais
c'est
un
secret
もう忘れるよ
J'oublierai
もう気にしねぇよ
Je
ne
m'en
soucierai
plus
でも君にも
Mais
si
tu
気持ち少しでもあるなら戻りたいかも
As
encore
un
peu
de
sentiments,
peut-être
que
tu
voudrais
revenir
A
lil
bit,
a
lil
bit,
just
a
lil
bit
Un
peu,
un
peu,
juste
un
peu
A
lil
bit,
a
lil
bit,
just
a
lil
bit
Un
peu,
un
peu,
juste
un
peu
A
lil
bit,
a
lil
bit,
just
a
lil
bit
Un
peu,
un
peu,
juste
un
peu
A
lil
bit,
a
lil
bit,
just
a
lil
bit
Un
peu,
un
peu,
juste
un
peu
A
lil
bit,
a
lil
bit,
just
a
lil
bit
Un
peu,
un
peu,
juste
un
peu
A
lil
bit,
a
lil
bit,
just
a
lil
bit
Un
peu,
un
peu,
juste
un
peu
A
lil
bit,
a
lil
bit,
just
a
lil
bit
Un
peu,
un
peu,
juste
un
peu
A
lil
bit,
a
lil
bit,
just
a
lil
bit
Un
peu,
un
peu,
juste
un
peu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.