JPB feat. Deverano - Choose (feat. Deverano) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JPB feat. Deverano - Choose (feat. Deverano)




Choose (feat. Deverano)
Choisis (feat. Deverano)
Reminiscing about the summer
Je repense à l'été
When I heard that you're in town
Quand j'ai appris que tu étais en ville
All the nights when there were thunder
Toutes les nuits il y avait du tonnerre
We were caught up with the big sounds
On était pris dans les grands sons
Kept the pictures up on Tumblr
J'ai gardé les photos sur Tumblr
But there's someone that you left out
Mais il y a quelqu'un que tu as oublié
Am I really just a number?
Suis-je vraiment juste un numéro ?
Or am I just your second best now?
Ou suis-je juste ton deuxième meilleur choix maintenant ?
You know I hate it when you're distant
Tu sais que je déteste quand tu es distant
You loved when we were out of lesson
Tu adorais quand on était en dehors des cours
And so young causing only mischief
Et si jeunes, faisant juste des bêtises
Your love is something more than pleasant
Ton amour est quelque chose de plus que plaisant
Got my dreams & reality all mixed up
J'ai mélangé mes rêves et la réalité
Couple shots in a round should get me fixed up
Quelques verres dans un bar devraient me remettre d'aplomb
Cause you know that this shouldn't hurt me this much
Parce que tu sais que ça ne devrait pas me faire autant mal
You know I gotta know, I gotta know
Tu sais que je dois savoir, je dois savoir
So baby choose
Alors, bébé, choisis
So baby choose
Alors, bébé, choisis
What do we have to lose
Qu'est-ce qu'on a à perdre ?
So baby choose, baby choose
Alors, bébé, choisis, bébé, choisis
C'mon baby choose
Allez, bébé, choisis
So baby choose
Alors, bébé, choisis
What do we have to lose
Qu'est-ce qu'on a à perdre ?
Cause you know I gotta know, I gotta know
Parce que tu sais que je dois savoir, je dois savoir
So baby choose
Alors, bébé, choisis
So baby choose
Alors, bébé, choisis
You know I gotta know, I gotta know
Tu sais que je dois savoir, je dois savoir
All this time you got me hung up
Tout ce temps, tu m'as fait tourner en rond
There's something that you really don't share
Il y a quelque chose que tu ne partages pas vraiment
Why the sudden even comfort?
Pourquoi cette soudaine envie de confort ?
There's no time that I won't spare
Il n'y a pas un instant que je ne donnerai pas
Everytime his name will come up
Chaque fois que son nom sort
You've been seeming like you don't care
Tu as l'air de t'en moquer
Now the damage can't be undone
Maintenant, les dégâts ne peuvent pas être réparés
Why you looking at me, don't stare
Pourquoi tu me regardes, ne me fixe pas
You know I hate it when you're distant
Tu sais que je déteste quand tu es distant
You loved when we were out of lesson
Tu adorais quand on était en dehors des cours
And so young causing only mischief
Et si jeunes, faisant juste des bêtises
Your love is something more than pleasant
Ton amour est quelque chose de plus que plaisant
Got my dreams & reality all mixed up
J'ai mélangé mes rêves et la réalité
Couple shots in a round should get me fixed up
Quelques verres dans un bar devraient me remettre d'aplomb
Cause you know that this shouldn't hurt me this much
Parce que tu sais que ça ne devrait pas me faire autant mal
You know I gotta know, I gotta know
Tu sais que je dois savoir, je dois savoir
So baby choose
Alors, bébé, choisis
So baby choose
Alors, bébé, choisis
What do we have to lose
Qu'est-ce qu'on a à perdre ?
So baby choose, baby choose
Alors, bébé, choisis, bébé, choisis
C'mon baby choose
Allez, bébé, choisis
So baby choose
Alors, bébé, choisis
What do we have to lose
Qu'est-ce qu'on a à perdre ?
Cause you know I gotta know, I gotta know
Parce que tu sais que je dois savoir, je dois savoir
So baby choose
Alors, bébé, choisis
So baby choose, baby choose
Alors, bébé, choisis, bébé, choisis
You know I gotta know, I gotta know
Tu sais que je dois savoir, je dois savoir





Writer(s): Anis Echouaf, Daniel Enrique Villalba

JPB feat. Deverano - Purple Sky EP
Album
Purple Sky EP
date of release
10-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.